烟曀越嶂深，箭迅楚江急。
空抱琴中悲，徒望近关泣。
《采菱歌七首·其五》全文
- 翻译
- 烟雾笼罩越地的山岭幽深不已，箭矢般疾飞的水流在楚江中湍急。
我空怀琴中寄托的哀伤，只能徒劳地望着近处的关隘哭泣。
- 注释
- 烟曀：烟雾迷蒙的样子。
越嶂：越地的山岭，指南方的山脉。
箭迅：形容水流快速如箭。
楚江：泛指古代楚地的河流，这里可理解为泛指南方的江流。
空抱：徒然怀有，白白地拥有。
琴中悲：指通过琴声表达的悲伤情绪。
徒望：空自望着，白白地看着。
近关：靠近的关隘，可能指诗人渴望前往但无法到达的地方。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人鲍照的作品，名为《采菱歌七首》之五。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人的哀愁与怀念。
“烟曀越嶂深”一句，设定了一种迷离而又深远的山峦景象，给人以遥不可及之感。“箭迅楚江急”则是对水流迅疾、有如弓箭一般速度的描绘，表现出一种力量与冲动。
“空抱琴中悲”表明诗人在独自弹奏琴时充满了哀愁，这里的“空抱”既可理解为孤独地抱着琴，也暗示了一种心灵上的空虚和无奈。“徒望近关泣”则是说诗人只能向远处的边关方向凝视，内心充满了不禁落泪的哀痛。
整首诗通过对山川、江水、琴声与个人情感的结合，塑造了一种深沉而又动人的意境。诗人借此抒发了自己对于远方、边关乃至某种理想或记忆的无尽思念和无法实现的渴望。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
东风第一枝.次史梅溪韵，筹创中国画院
京国多欢，湖山并霁，信回大地春暖。
百家赌唱争鸣，众香紫深红浅。
迷天芳草，总一例、东风吹软。
敞绣椽、绿树高安，髣髴认巢莺燕。
频放出、创时手眼。还省识、道同真面。
好将暗柳明花，共归画屏翠苑。
丹青重引，系断续、千秋一线。
更细谐、旧羽新宫，合是太平长见。
倾杯乐·其五大石调，佳梦
飞琼伴侣，自珠宫谪，宜春永。
指望蟾华银界，天青似水，海碧琉璃夜净。
恁缘绾前生，道相逢晚，延佳景。
几度恹恹如病，蓝桥路远，万叠愁肠还省。
正是月圆梦好，花秾醉软，凭伊扶倩。
只教人、倒数相思，便忍说、初心尤耿耿。凤衾任冷。
今才得、悄画双蛾，脂粉重偷整。
待写十样眉笺艳影。
八归.次姜白石韵
芙蓉帐底，葡萄杯侧，清漏暗点未歇。
孤檠闪闪鸾衾悄，还记枕边魂断，影虚情切。
一曲琴心声乍度，悔早被、春风吹拨。
听啭彻、绿树藏莺，恼怨语红鴂。
争奈修眉分短，才华何用，会嫩常愁轻别。
几多柔绪，恁时娇宠，祗许偷题红叶。
指云窗信美，露湿苍苔沁尘袜。
凭谁是、画帘低卷，倦眼无眠，重楼犹倚月。