金膏弄明月，联风涓绿萍。
斯时欲渝乐，凄凄心久仍。
戏鲔白怅望，秋麇何积澄。
物候信难至，一往无骄矜。
岂乏旧芳日，对此神不宁。
《明月何皎皎》全文
- 翻译
- 金色的油脂般月光洒落水面，微风吹过，泛起绿色浮萍的涟漪。
此时我内心想要改变欢乐的心情，却感到悲伤，长久以来未曾消减。
嬉戏的鱼儿满怀惆怅地望着，秋天的鹿群聚集在清澈的湖边。
季节的变化难以预料，一切都无法持久保持骄傲和自满。
难道过去美好的日子不再有吗？面对这一切，我心中无法平静。
- 注释
- 金膏：比喻明亮的月光。
联风：轻柔的风。
渝乐：改变快乐的心情。
秋麇：秋天的鹿。
物候：自然界的气候变化。
骄矜：骄傲自满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在月光下怀旧的场景，通过对自然美景的描述来表达诗人对于过往美好时光的不舍与渴望。
"金膏弄明月"一句，以富有之意形容明月，暗示着月光如同黄金般珍贵。"联风涓绿萍"则是说月光与微风相随，照耀在绿色的水面上，营造出一种清凉而宁静的氛围。
接着，诗人表达了自己对于乐趣的渴望和内心深处的凄凉感受。"斯时欲渝乐，凄凄心久仍"中的“渝”字有消逝之意，说明诗人希望时间能够稍作停留，让他好好享受这份难得的闲情逸致。但是，由于时间不以人的意志为转折，这份美好的时光终究会过去，留下的只是长久以来积累在心中的凄凉。
"戏鲔白怅望"一句中，“鲔”通常指的是鱼，但这里可能是形容诗人自己，如同水中的鱼儿一般悠然自得。"秋麇何积澄"则描绘了秋天的湖面清澈如镜，水中的落叶纷纷，增添了一份凄美。
在接下来的两句中，诗人表达了对自然规律的敬畏之心。"物候信难至，一往无骄矜"说明对于自然界的变化，人们应保持谦逊和期待的心态，不可过于自负或急躁。
最后，诗人通过"岂乏旧芳日，对此神不宁"表达了对过去美好时光的怀念之情，以及这种记忆带来的内心不安。这里的“岂”字有疑问之意，但实际上是肯定，说明诗人确实无法忘怀那些往昔的美丽。
这首诗通过对月夜景色的细腻描绘和内心活动的深刻表达，展现了诗人对于自然之美、时光之流逝以及个人情感的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
善哉行·其二
南有佳人，颜色静好。爱而不见，郁我怀抱。
昨日犹壮，今日已老。何以却之，出门刈稻。
心洞雨晴，目开天扫。悠哉悠哉，孰知大道。
仰掇玄露，俯拾瑶草。薄言置之，无求是宝。
树下一宿，日中一饱。古之圣贤，无他谬巧。
众荣亦荣，众槁亦槁。瞻彼蚩蚩，惄焉如捣。
乐神辞三章·其三
黑云压兮金乌藏，鼓声死兮剑无芒。
血为碧兮骨为霜，五陵墟兮万井荒。
笔墨精兮职为郎，翠钿委地魂魄芳。
日吉兮时良，陈列兮馨香，马有湩兮豕有肠。
舞窈窕兮歌琳琅，明星烂兮乐未央。
曰既醉兮云路倘佯，毋厄兹土兮福祚长。