昏昏市井气，呫呫儿女语。
禽喧声百种，春作事万绪。
人间鸡黍期，天上德星聚。
乖离略十年，发白齿龃龉。
太史祷衡丘，佐王用貔虎。
子云免大夫，草玄空自苦。
人生只尔是，付与瓮头醑。
《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 正 仲 三 丈 自 衡 山 返 命 舍 驿 过 外 舅 师 厚 赠 答 宋 /黄 庭 坚 昏 昏 市 井 气 ，呫 呫 儿 女 语 。禽 喧 声 百 种 ，春 作 事 万 绪 。人 间 鸡 黍 期 ，天 上 德 星 聚 。乖 离 略 十 年 ，发 白 齿 龃 龉 。太 史 祷 衡 丘 ，佐 王 用 貔 虎 。子 云 免 大 夫 ，草 玄 空 自 苦 。人 生 只 尔 是 ，付 与 瓮 头 醑 。
- 翻译
- 嘈杂的城市气息，细碎的男女私语。
鸟儿鸣叫各种声音，春天带来无数忙碌。
人间约定共餐，如同天上德星聚会。
分别已近十年，头发斑白牙齿松动。
太史在衡丘祈祷，辅佐君王如猛兽貔貅。
扬雄辞去大夫之职，专心著书却无果。
人生如此短暂，只能借酒消愁。
- 注释
- 昏昏：形容城市嘈杂。
市井气：市井间的世俗气氛。
呫呫：轻声细语。
儿女语：指亲昵的交谈。
禽喧声：鸟儿的叫声。
百种：形容种类繁多。
春作事：春天的忙碌事务。
鸡黍期：乡村或朋友间的宴请之约。
德星：象征美德的星辰。
乖离：分离，不一致。
发白：形容年老。
齿龃龉：牙齿松动。
太史：古代官职，负责天文历法。
祷：祈祷。
衡丘：古代地名，可能指祭祀之地。
佐王：辅助君王。
貔虎：猛兽，比喻勇猛的将领。
子云：扬雄，西汉文学家。
大夫：古代官职。
草玄：撰写深奥的学问。
空自苦：白白辛苦。
尔：代词，此指人生。
瓮头醑：陶罐中的美酒，比喻粗劣的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了都市中的喧嚣与琐碎，以及春天万物复苏时的忙碌景象。诗人感叹时光荏苒，自己与亲人朋友多年分离，岁月已在他身上留下痕迹，头发斑白，牙齿松动。他以太史祈福和子云著述的典故，表达对仕途和学问的感慨。他认为人生短暂，唯有美酒能稍解忧愁，体现了诗人对世事无常的深沉思考。整体上，这首诗情感深沉，寓哲理于日常琐事之中，展现了黄庭坚的诗风。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
石乳入池与珠璧水合味合则杂余截竹为筒命小僮持向乳缝处承注八罂因以所贮惠泉比尝觉远逊此易曰山下出泉蒙此水之胜惠泉蒙与壮之分耳赋以记之
珍重甘芳挹注殊，一筒中引万玑珠。
坐观偷渡违行地，领略初生胜啖臾。
庐岫飞流宁复稚，江心远没亦成奴。
法同抱瓮非机事，谷里经纶总是愚。