江上松楠深复深，满山风雨作龙吟。
年来老干都生菌，下有孙枝欲出林。
白发未成归隐计，青衫傥有济时心。
闭门试草三千牍，仄席求人少似今。
《次韵子由送千之侄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 由 送 千 之 侄 宋 /苏 轼 江 上 松 楠 深 复 深 ，满 山 风 雨 作 龙 吟 。年 来 老 干 都 生 菌 ，下 有 孙 枝 欲 出 林 。白 发 未 成 归 隐 计 ，青 衫 倘 有 济 时 心 。闭 门 试 草 三 千 牍 ，仄 席 求 人 少 似 今 。
- 注释
- 江上：江面之上。
松楠：松树和楠木。
深复深：非常茂密。
风雨：风雨交加。
龙吟：龙的低吼声，比喻风雨声。
年来：近年来。
老干：老树干。
生菌：长出菌类。
孙枝：新生的枝条。
出林：破林而出。
白发：白发苍苍。
归隐计：归隐的打算。
青衫：古代官员的服装，这里指代自己。
济时心：救世济民之心。
闭门：关门独处。
草三千牍：撰写大量文章。
仄席：狭窄的座位，形容处境艰难。
少似今：比现在更少。
- 翻译
- 江上的松树和楠木深深密密，满山风雨中仿佛在龙鸣般低吟。
近年来，老树干上长满了菌类，下面新生的枝条渴望破林而出。
虽然我满头白发还未有归隐的打算，但如果有机会，我还怀有一颗想要救世济民的心。
我关起门来尝试撰写三千多篇文章，如今想找人帮忙，却比以往更加困难。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老者在山林间的隐居生活。"江上松楠深复深，满山风雨作龙吟"表达了山中松树茂密、气势磅礴，以及自然界如龙吟般的壮丽景象。诗人通过这番描写传递了一种超脱尘世、高远不羁的情怀。
接下来的"年来老干都生菌，下有孙枝欲出林"则是对时间流逝和生命轮回的一种感慨。岁月如同古木上的苔癣逐渐长成，而新生的枝条又蓄势待发，象征着生命的延续与希望。
"白发未成归隐计，青衫傥有济时心"透露出诗人对隐居生活的向往，以及在困难时刻仍旧保持救助他人的善良之心。虽然尚未完全归隐，但内心却早已准备好在适当的时候伸出援手。
最后，"闭门试草三千牍，仄席求人少似今"则是诗人表达自己对于文学创作的热情，以及对友人的渴望。虽然身处深山，但依旧勤于笔耕，希望能有知音来赏析。
整首诗流露出苏轼特有的豪放与冲淡，同时也蕴含着他内心的温暖和对人间的关怀。在这静谧而宏大的自然景象中，诗人展现了自己超然物外、关注社会同时又不失个人情感的丰富精神世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
中秋观月齐云楼用孙昌符韵
玉宇无尘夜气清，银河彻底素波明。
人应好月同千里，身在高楼近五城。
丹桂定知怜我老，绿尊何惜为君倾。
建章鳷鹊当年梦，便欲凭空上玉京。
赭山分韵得成叶字·其二
万生纷不同，宿昔有定业。
哀哉彼迁民，苦事乃稠叠。
累累庭际炊，采采涧底叶。
问渠胡为来，悲泪不盈睫。
连年避胡乱，生理安可说。
今年更仓皇，刍藁亦焚劫。
扶持过江南，十口四五活。
斗米六百钱，兼旬又风雪。
前时诏书下，振廪要周浃。
圣主甚哀矜，我曹空感咽。
愿今兵革罢，复得理归楫。
传闻菰蒲中，相杀血新喋。
本是耕田农，饥寒实驱胁。
须公语县吏，早与支米帖。
题蔡济忠所摹御府米帖
生前官职但执戟，身后一字万金直。
当时雷霆下收拾，世间不复有遗逸。
上清虚皇手自择，编星为囊云作笈。
流铃掷火守护密，君从何处见真迹。
知君定通玉帝籍，太微垣中赐馀墨。
龙腾虎卧摹不得，想君神授五色笔。
江南钩锁腕中力，钗折屋漏千态出。
整整十卷字犹湿，光彩激射海为立。
平生我亦有书癖，对此惝恍心若失。
口呿汗下屡太息，十日把玩不得食。
作笺天公拜稽首，乞我此老生时一双手，为君痛饮百斛酒。
墨池如江笔如帚，一扫万字不停肘。