久住荆溪北，禅关挂绿萝。
风清闲客去，睡美落花多。
万事皆妨道，孤峰谩忆他。
新诗旧知己，始为味如何。
《江陵寄翰林韩偓学士》全文
- 拼音版原文全文
江 陵 寄 翰 林 韩 偓 学 士 唐 /贯 休 久 住 荆 溪 北 ，禅 关 挂 绿 萝 。风 清 闲 客 去 ，睡 美 落 花 多 。万 事 皆 妨 道 ，孤 峰 谩 忆 他 。新 诗 旧 知 己 ，始 为 味 如 何 。
- 注释
- 荆溪：指荆溪河，可能是一个地名。
禅关：佛教中的修行之地，这里指禅院。
绿萝：一种常绿蔓生植物，象征着宁静和禅意。
闲客：指过路的闲适之人。
落花多：形容春天花开后花瓣飘落的景象，也暗含时光流逝。
妨道：妨碍修行或阻碍道路。
孤峰：孤独的山峰，可能象征着远离尘世的理想境界。
新诗：刚创作的诗歌。
旧知己：老朋友，指诗人有深厚情感的人。
味如何：此处指品味新诗的感受。
- 翻译
- 长久居住在荆溪北岸，禅院门前挂着绿色藤萝。
清风中游人悠闲离去，沉睡中落花堆积不少。
世事纷扰阻碍了修行之路，独自怀念远方的山峰。
新写的诗篇想要与旧日知己分享，滋味如何才好呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人久居于荆溪北，心境宁静，环境清幽。"禅关挂绿萝"则是对这种生活状态的一种写照，表现出一种超然物外的精神状态。
"风清闲客去，睡美落花多"两句，诗人通过描写自然景象和自己的心情，表达了一种闲适自得的情怀。风清，意味着环境宁静；闲客去，则是说那些不急不徐、悠然自得的行者已经离去；睡美，是对那种生活状态的一种享受；落花多，则增添了几分淡定与孤独。
"万事皆妨道，孤峰谩忆他"两句，诗人表达了一种超脱世俗纷争的心境。万事皆妨道，是说世间的万事都在阻挠自己的脚步；孤峰谩忆他，则是说独自一人站在高峰上，对远方的友人产生了些许怀念。
"新诗旧知己，始为味如何"两句，最后诗人提到写作新的诗篇，是为了与久未联络的老朋友分享心得。始为，是指刚开始尝试；味如何，则是询问这种尝试给予他怎样的感受。
整首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了一种超然物外、淡泊明志的生活态度，同时也流露出对远方友人的思念之情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
登重光寺
上穷苍石蹑丹梯，祖意谁参只履西。
晓阁浓阴云散岭，亥堂清影月双溪。
池开今日青铜鉴，碑立何年碧玉圭。
静觉官名微可笑，南华经里一醯鸡。
读王黄州游官篇
感义区区谋国士，竟为升平模棱子。
抗章言事来去忙，左提右挈归之理。
见姓书名安且荣，宁问贤愚落青史。
隐居到此当忘言，对月且倒无忧樽。
次韵刘延中廷直见赠
刘郎世胄子，苦学穷渊源。
羞为一掬清，欲效千丈浑。
君看长鲸质，涧壑岂所存。
操觚妙述作，斧凿无纤痕。
钟牙不世出，审音谁复论。
鹓雏理劲翮，云汉思孤鶱。
上追鸾皇游，下弃燕雀喧。
建安誇七子，壮气君可吞。
九衢苦昏霾，槐阴蔽重门。
良辰为我饭，满案馀芳荪。
软语夜达旦，未觉罢神魂。
须知名教乐，不羡富贵尊。