929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《柘枝妓》
《柘枝妓》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[灰]韵

平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。

红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。

带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。

看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

(0)
拼音版原文全文
zhèzhī
táng / bái

píngjǐnyánkāiliánsānshēnghuàcuī

hóngzhútáoluóshāndòngzhèzhīlái

dàichuídiànkuàhuāyāozhòngmàozhuǎnjīnlíngxuěmiànhuí

kànzhōngliúzhùyúnpiāosòngxiàngyángtái

注释
平铺:平整地铺开。
一合:一张或一层。
锦筵:华美的席子。
连击:连续敲击。
三声:三次。
画鼓:装饰华丽的鼓。
红蜡烛:红色的蜡烛。
桃叶:形容女子轻盈的姿态。
柘枝:古代的一种舞蹈。
带垂钿胯:腰带上挂着的饰品。
花腰:形容女子细腰如花。
重:显得沉重,这里指装饰繁多。
帽转金铃:帽子上挂着的金铃随舞转动。
雪面:形容肤色白皙。
看即曲终:看着舞蹈即将结束。
留不住:无法挽留。
云飘雨送:比喻舞者的离去如云雨般飘渺。
阳台:此处可能指舞台或观赏的地方。
翻译
平滑如锦的席子铺展开,连续的鼓声催促着表演开始。
红色的蜡烛照耀下,舞者如桃叶般起身,穿着紫色罗衫的舞者跳起了柘枝舞。
腰间挂着的饰品随着舞步摇曳,帽子上的金铃在雪白的面容旁转动。
舞蹈结束也无法挽留那美丽的瞬间,舞者像云雨般离去,只留下向阳台的方向。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会或表演的热烈场景,通过对细节的精致描写,展现了当时的豪华与繁盛。开篇“平铺一合锦筵开”,就设定了奢华的氛围,锦筵即精美的地毯,用以铺设宴席之地。紧接着“连击三声画鼓催”,则点明了节奏感和紧迫感,画鼓通常用于表演前后的引导或是场景转换。

下一句“红蜡烛移桃叶起”,蜡烛的光芒在装饰着桃形花纹的灯具上闪烁,增添了一种温馨与神秘的气氛。接着“紫罗衫动柘枝来”则直接点出了诗名中的“柘枝妓”,这里的“紫罗衫”可能是指女子所穿的服饰,而“柘枝”在此或许象征着特定的乐器或者舞者手持的道具。

中间两句“带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回”,描绘的是人物装扮和动态。带钿是装饰品,胯花腰则是精美的腰带,这些都突显了装束上的华丽。而帽上挂着的金铃随着人物的转动发出声响,与“雪面回”相呼应,可能是在形容女性如同雪一般纯洁的面容。

最后两句“看即曲终留不住,云飘雨送向阳台”,则是整个场景的结束。宴会或表演已经接近尾声,不可留恋。而“云飘雨送向阳台”则描绘了一种离别之情,似乎是在说这场宴席在变幻莫测中悄然落幕。

整首诗通过对细节的刻画,展现了古代宴会或表演的繁华与短暂,以及人间的情感流转。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

次韵吴献臣明府·其二

千古圣贤孰与閒,颖阳刚好对商颜。

看来彭泽都无累,归去柴桑便不难。

踏里娇儿方偃蹇,登高羸马怯间关。

思君坐歇江亭雨,何处苍烟鸟欲还。

(0)

次韵顾通府拟归索和章·其二

眼中鱼鸟异飞沉,天损真谁不受侵。

别驾何须称我病,诸公那肯借人深。

三年入报天官政,再命来腰刺史金。

何许幔亭君欲去,虹桥跨月几千寻。

(0)

雨中偶述效康节·其一

江门何处遣诗怀,风雨终朝闭小斋。

同社客来休见问,卧家人懒不安排。

烟浮石几香全妙,露滴金盘酒极佳。

半醒半醉歌此曲,不妨馀事略诙谐。

(0)

容一之饮邻家酩酊仆地戏作

山人早拄十年筇,勃率高低笑杀侬。

拾得田中双草屐,知倾花底几郫筒。

虚空筋斗何妨打,造次文章莫浪攻。

见说绿杨津口月,玉山先倒主人公。

(0)

侍御朱先生将还京再过白沙言别出示同寅周先生送行诗因附其韵

老大师门浪我推,飞腾天路是君期。

两藩须按兵民籍,百姓当悬父母思。

烛剪山斋曾旧雨,盖倾京国亦多时。

分携别作无言赠,处处还君不暂离。

(0)

约诸友游圭峰文都报子病不果行

西望苍崖意已倾,怪来天道与人情。

云头似墨朝垂幕,两脚如丝夜拥绫。

三约两违真未信,百忧千算卒无成。

相看独有南山老,打硬犹堪逐后生。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51