早尚逍遥境，常怀汗漫期。
星郎同访道，羽客杳何之。
物外求仙侣，人间失我师。
不知柯烂者，何处看围棋。
《陪韩退之窦贻周同寻刘尊师不遇得师字》全文
- 翻译
- 清晨还在逍遥的境界中，常常心怀无边无际的期望。
星星般闪耀的朋友一同寻访真理，仙人却遥远不知去向。
在尘世之外寻求仙人的伴侣，人间失去了我的导师。
不知道斧头柄腐烂了的时间流逝，又在哪里能看见下围棋的情景呢？
- 注释
- 早：清晨。
尚：仍然。
逍遥境：自由自在的境地。
星郎：比喻杰出的朋友。
访道：寻求真理或修道。
羽客：道士或仙人的别称。
杳何之：遥远不知去向。
物外：超脱世俗之外。
仙侣：仙人或修道的伴侣。
人间：世间。
失我师：失去了我的引路人或导师。
柯烂：斧头柄腐烂，比喻时间长久。
围棋：古代棋类游戏，象征悠闲的生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦执中的作品，体现了诗人对于仙境和高人（即刘尊师）的渴望与追求，同时也流露出一丝淡淡的孤独感与无奈。诗中使用了丰富的意象和深邃的想象力，展现了诗人的才情。
"早尚逍遥境，常怀汗漫期。星郎同访道，羽客杳何之。" 这几句描绘了一种超脱尘世、追寻仙界的意境。"早尚逍遥境" 表示诗人对于逍遥自在的境界的向往，而"常怀汗漫期" 则透露出诗人对未来美好境遇的期待。"星郎同访道" 和 "羽客杳何之" 则描绘了一群仙侣或高士共同探索道术的情景，其中"星郎"指代那些遨游于天界的仙人，而"羽客"则是对神仙的一种尊称，暗示着他们之间的交流和旅行。
"物外求仙侣，人间失我师。不知柯烂者，何处看围棋。" 这几句表达了诗人在现实世界中寻找仙侣、寻觅高人的无奈与失落。"物外求仙侣" 强调了诗人对于超凡脱俗的追求，而"人间失我师" 则显示了对刘尊师或其他高人的渴望和未能得见的遗憾。最后两句"不知柯烂者，何处看围棋" 通过古代智慧游戏围棋的情境，反映出诗人对于知识与智慧的追求，以及在现实世界中找不到答案时的迷茫和困惑。
整首诗充满了对超脱尘世、寻觅高人以及智慧的渴望，展现了诗人内心深处的孤独与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阁门廖舍人知袁州
骎骎五马动征尘，太守风流世绝伦。
身事汉庭为小相，家传楚国是骚人。
烟波莫叹重湖远，桑梓仍将别墅邻。
麦穗微黄稻苗绿，朱轓入境便行春。