自怜萍梗老羁孤，暂寓僧寮不用租。
九日有钱还可醉，不然萸菊酒俱无。
《次刘晓窗九日韵·其二》全文
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
萍梗：比喻漂泊不定的生活。
老羁孤：年老且孤独。
暂寓：暂时居住。
僧寮：僧人住所。
不用租：无需付费。
九日：指农历九月九日重阳节。
有钱：有足够的钱财。
可：能够。
醉：喝醉。
不然：否则。
萸菊酒：茱萸和菊花泡制的酒，重阳节习俗。
- 翻译
- 我怜悯自己像浮萍般孤独无依，暂时寄居在僧舍无需支付房租。
重阳节如果有钱，还能买酒畅饮，否则连茱萸菊花酒都喝不上。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《次刘晓窗九日韵（其二）》。从诗中可以感受到作者在表达自己的孤独与无奈。他自比萍梗，形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态，同时也透露出对现实的不满和无力的感慨。
“暂寓僧寮不用租”一句，表明诗人暂时居住在寺庙中，且不需支付任何费用。这不仅反映了他当下的处境，也隐含着一种逃避现实的意味。
接着，“九日有钱还可醉，不然萸菊酒俱无”两句，则更深层次地揭示了诗人的心境。九日，可能是指重阳节，那一天人们习惯饮用菊花酒以祈求健康和长寿。而诗人则表达了，只要有钱，他也能在这个节日里享受些许欢愉，即使是醉生梦死。反之，如果没有经济来源，那么连萸菊（一种野生的香气植物）调制的酒都无法拥有，表现出诗人生活上的困顿和对美好事物的无奈。
整首诗通过对比和反衬，展示了作者内心的复杂情感，以及他对于现实不公与个人的渺小无力的深刻体会。这也正是中国古代文人常有的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋中丞牧仲以宋本施注苏诗见惠赋此奉谢
飞空仙人厌蓬壶，游戏下作眉山苏。
兴酣落笔有元气，回斡造化吞江湖。
辞雄义密援据博，读者岂易探根株。
俗传王注多假托，穿凿附会欺庸愚。
吴兴司谏抉天奥，磨丹闭户穷朝晡。
景蕃该洽助商订，四十二卷同瑶瑜。
天荒地老岁华改，鼠啮蠹蚀尘泥污。
公安得此嘉泰本，篇帙虽缺神敷腴。
殷勤补缀付剞劂，膏泽要使均沾濡。
独留旧本自吟赏，岂散鳞爪藏丽珠。
忽然惠我意安在，勉以文字相嬉娱。
嵇康疏懒学久废，往迹尚可谈其粗。
先生数奇困谗口，备历患难投艰虞。
遗文何罪遭禁锢，良玉岂惮经洪炉。
宁期旷世有自己，笠屐静对真形图。
寸缣尺蹄费捃摭，零落幸免抛榛芜。
春风水国花事好，轻舠远涉东南隅。
新篘既醉吴市酒，异味行啖松江鲈。
更惊秘简落吾手，喜极不尽狂歌呼。
辱公期望恐难称，大愧识字耕田夫。
携归留作最后供，古香绕座无时无。
《宋中丞牧仲以宋本施注苏诗见惠赋此奉谢》【清·揆叙】飞空仙人厌蓬壶，游戏下作眉山苏。兴酣落笔有元气，回斡造化吞江湖。辞雄义密援据博，读者岂易探根株。俗传王注多假托，穿凿附会欺庸愚。吴兴司谏抉天奥，磨丹闭户穷朝晡。景蕃该洽助商订，四十二卷同瑶瑜。天荒地老岁华改，鼠啮蠹蚀尘泥污。公安得此嘉泰本，篇帙虽缺神敷腴。殷勤补缀付剞劂，膏泽要使均沾濡。独留旧本自吟赏，岂散鳞爪藏丽珠。忽然惠我意安在，勉以文字相嬉娱。嵇康疏懒学久废，往迹尚可谈其粗。先生数奇困谗口，备历患难投艰虞。遗文何罪遭禁锢，良玉岂惮经洪炉。宁期旷世有自己，笠屐静对真形图。寸缣尺蹄费捃摭，零落幸免抛榛芜。春风水国花事好，轻舠远涉东南隅。新篘既醉吴市酒，异味行啖松江鲈。更惊秘简落吾手，喜极不尽狂歌呼。辱公期望恐难称，大愧识字耕田夫。携归留作最后供，古香绕座无时无。
https://shici.929r.com/shici/XeCNAzm.html