禅版蒲团俱似谁，电光石火竟奚为。
傥能径作白鼻去，未信只教黄面知。
柁楼故略凫雁海，月魄端护兼葭池。
一语休论偶相契，粗言且拟寒山诗。
《次李汉臣韵汉臣有超然绝弃百事深入祖门之意而语与予合》全文
- 翻译
- 禅宗蒲团上坐者是谁，电光石火般的生活又为何存在。
如果能直接离开，不再受人指点，我不会相信只会让那些黄面人知晓。
船楼上不再有水鸟飞翔，月亮的光辉照耀着芦苇池塘。
无需再讨论偶然的契合，粗浅的话语暂且模仿寒山诗人的风格。
- 注释
- 禅版：指禅宗修行者的坐垫。
蒲团：禅宗修行者的坐具。
似谁：像谁，指身份不明。
电光石火：形容短暂而激烈。
奚为：为何，为什么。
径作：直接做。
白鼻：可能指地位较高或不受约束的人。
教：使，让。
黄面：可能指世俗之人或权威者。
柁楼：船楼，指水上生活。
凫雁：野鸭和大雁。
海：比喻广阔的水域。
月魄：月亮的光芒。
一语：一句话。
偶相契：偶然的契合，意指缘分。
粗言：粗俗的语言。
寒山诗：唐代诗人寒山的诗歌，以其质朴无华著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼所作，题目为《次李汉臣韵》。从诗中可以感受到诗人的禅意和超脱世俗的态度。
“禅版蒲团俱似谁，电光石火竟奚为。”这两句通过对比禅坐的蒲团和迅速如电光石火的事物，表达了诗人对于禅定的认知，即它超越了常人的理解，是一种难以捉摸的境界。
“傥能径作白鼻去，未信只教黄面知。”这里诗人自诩如果能够直接达到禅定的境界，也就是“白鼻”一说，表示对这种境界的向往和追求。而“未信只教黄面知”则表达了对此道的疑惑，即是否真的有人能完全领悟。
“柁楼故略凫雁海，月魄端护兼葭池。”这两句描绘了一种超然物外的景象，“柁楼”可能是指禅房或藏书之所，“凫雁海”则是一种仙境般的意象，而“月魄端护兼葭池”则表达了对月光下静谧环境的享受和保护。
“一语休论偶相契，粗言且拟寒山诗。”这两句表达了诗人对于语言的局限性，即在禅定的境界中，言语已经无法表达，只能偶尔找到共鸣的人。而最后一句则是对自己诗作的一种谦逊和自嘲，表示自己的诗歌还不够成熟。
整首诗通过对比、意象和哲理的探讨，展现了诗人对于禅宗境界的追求以及对语言表达能力的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.赋圣几斋中牡丹名藕丝霓裳种来自亳州
海天霞未卷。和晓岫、空青付谁裁剪。花师戏成幻。
约娇春千里，翠深红浅。回头意懒。
但微认、崔徽背面。
映衫痕、一色惺憁，误道藕丝秋半。曾见。
梦中彩笔，歌畔檀唇，醉馀罗扇。云窗月馆。
湖山在，旧情远。
便听风听水，霓裳谱得，自对珍丛夜怨。
问寻芳、人瘦如何，细看带眼。
念奴娇.丁巳中秋玉峰徐季重叶九来招饮三友园同集为宋既庭刘震修潘次耕徐立斋顾恪如宋南金即席分赋
插天峭壁，被风吹月浪，洗来逾绿。
嵌壑苍崖鳞鬣动，万队熊蹲狮伏。
碧海青天，年年今夜，长见金波浴。
姮娥耐冷，一轮细碾圆玉。
况复地有名园，人逢上客，消尽愁千斛。
瘦石小桥苔径悄，掩映疏花秀竹。
更上山巅，龙川墓上，为我浇醽醁。
醉归夜静，满身零乱金粟。
秋雨吟
十日一晴晴复阴，斜风细雨何浸淫。
山根泥滑寸薪苦，水面苔生平地深。
神怒天摧或如此，已看百谷半将死。
饥寒盗贼著处生，诛斩翻忧乱兵起。
徵求无度民自难，诸公徒尔叹微官。
豺狼当道捕不得，三公列卿何足观。
忽忆成化甲辰岁，公私充国纲维系。
皇帝临轩发禁钱，细民尚作沟壑毙。
况复艰难至此时，九重深严那得知。
台谏徒陈利害策，闾阎不见宁息期。
斗粟尺布命所直，吏促官输转相逼。
甘肃纵横土鲁番，商洛纷纭织染给。
中丞受诏不敢来，此地生灵一何极。
呜呼斯民天所生，州县相看何太轻。
祖宗宏业振千古，陛下神武复英明。
一朝收取坏事者，会见尔曹双眼清。
《秋雨吟》【明·康海】十日一晴晴复阴，斜风细雨何浸淫。山根泥滑寸薪苦，水面苔生平地深。神怒天摧或如此，已看百谷半将死。饥寒盗贼著处生，诛斩翻忧乱兵起。徵求无度民自难，诸公徒尔叹微官。豺狼当道捕不得，三公列卿何足观。忽忆成化甲辰岁，公私充国纲维系。皇帝临轩发禁钱，细民尚作沟壑毙。况复艰难至此时，九重深严那得知。台谏徒陈利害策，闾阎不见宁息期。斗粟尺布命所直，吏促官输转相逼。甘肃纵横土鲁番，商洛纷纭织染给。中丞受诏不敢来，此地生灵一何极。呜呼斯民天所生，州县相看何太轻。祖宗宏业振千古，陛下神武复英明。一朝收取坏事者，会见尔曹双眼清。
https://shici.929r.com/shici/221ldNHCGV.html