东山风景压东吴，更筑书堂映碧梧。
詹尹诗存家有宝，齐斋记外更无图。
洗除纨裤为缃帙，扫荡膏粱入泽臞。
早晚归舟行霅上，青灯深夜听伊吾。
《沈氏书堂》全文
- 拼音版原文全文
沈 氏 书 堂 宋 /卫 泾 东 山 风 景 压 东 吴 ，更 筑 书 堂 映 碧 梧 。詹 尹 诗 存 家 有 宝 ，齐 斋 记 外 更 无 图 。洗 除 纨 袴 为 缃 帙 ，扫 荡 膏 粱 入 泽 臞 。早 晚 归 舟 行 霅 上 ，青 灯 深 夜 听 伊 吾 。
- 注释
- 东山：指代名胜之地。
风景：景色。
压：超过。
东吴：古代地区名。
詹尹：古人名，此处可能指代诗人或智者。
诗存：诗篇留存。
家有宝：家中珍藏宝贝。
齐斋记：可能指一部书籍或文献。
洗除：洗净。
纨裤：华美的衣服。
缃帙：素色书卷。
膏粱：富贵人家的美食。
泽臞：形容清贫的生活。
早晚：早晚之时。
归舟：归乡的船。
霅上：霅水边，河流名。
青灯：油灯。
伊吾：古地名，这里代指古人的智慧。
- 翻译
- 东山的风光胜过东吴，又新建书斋映衬碧绿梧桐。
詹尹的诗篇我家珍藏，除了《齐斋记》再无其他插图。
洗净华丽衣裳换作简朴书卷，摒弃奢华生活投身清贫之中。
期待早日乘舟在霅水之上，夜晚青灯下聆听古人的教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个文人归隐田园的生活情景，通过对自然环境和个人生活状态的精细刻画，展现出一种超脱世俗、自得其乐的精神境界。
“东山风景压东吴”一句，以宏大的视角展示了诗人所居之地的美丽景色。东山不仅风光旖旎，而且还与历史名城东吴相比，显现出一种超越感。
“更筑书堂映碧梧”则具体描绘了诗人的生活空间，是一处可以欣赏自然之美、沉浸于书籍世界的理想居所。碧梧可能指的是树木成荫，给人以清凉和宁静的感觉。
“詹尹诗存家有宝”表明诗人珍视自己的文学创作，将其视为家庭中的宝贵财富。这也反映出诗人的自信与对个人文化积累的重视。
“齐斋记外更无图”则是说除了记录在心和笔下之外，其他的一切都不再重要。这里的“齐斋”可能指的是诗人自己的书房或工作室，这里的“记”包含了诗人的思考、感悟以及创作活动。
接下来，“洗除纨裤为缃帙，扫荡膏粱入泽臞”两句，通过对日常琐事的描写，展现出诗人简朴而不失雅致的生活态度。纨裤、膏粱都是日用品，而将它们洗净或整理得干干净净，显现出一种对生活品质的追求。
最后，“早晚归舟行霅上，青灯深夜听伊吾”两句，则描绘了诗人在自然中徜徉和阅读的宁静夜晚。霅可能是指江河中的小船，而“青灯”则是书房中的油灯或蜡烛，这里的“伊吾”有可能是指古代某种乐器的声音，或者是一种拟声词，形容自然之声。
整体来看，这首诗通过对山水、书籍和个人生活的细腻描绘，展现了一种超脱尘世的清高境界，同时也彰显了诗人对文学创作的重视和对个人精神世界的精心培育。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆清朝
坠絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移红紫池亭。
馀花未落，似供残蝶经营。
赋得送春诗了，夏帷撺断绿阴成。
桑麻外，乳鸠稚燕，别样芳情。
荀令旧香易冷，叹俊游疏懒，枉自销凝。
尘侵谢屐，幽径斑驳苔生。
便觉寸心尚老，故人前度谩丁宁。
空相误，祓兰曲水，挑菜东城。
脚婆
竹奴夏日凉，脚婆冬夜燠。
二物不同时，皆堪伴幽独。
自吾失伉俪，一纪谁与宿。
年高气血衰，日短天地肃。
鱼眼夜不瞑，鸡肤冻生粟。
伏枕屡展转，挟纩但拳曲。
脚婆当此时，贵重如金玉。
爨釜蟹眼生，汲之满皤腹。
暖气所熏蒸，羸躯任伸缩。
粉黛工取怜，自可荐衾褥。
岂不辟冱寒，而能动情欲。
不如此瓠壶，但可暖吾足。
貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。
妄想何从生，黎明睡犹熟。