胶西前辈郑康成，千载遗风及后生。
旧学诗书儒术富，兼通法律吏能精。
还家綵服频为寿，得邑河壖喜有兵。
民事近来多迫促，弦歌聊试武城声。
《送傅宏著作归觐待观城阙》全文
- 拼音版原文全文
送 傅 宏 著 作 归 觐 待 观 城 阙 宋 /苏 辙 胶 西 前 辈 郑 康 成 ，千 载 遗 风 及 后 生 。旧 学 诗 书 儒 术 富 ，兼 通 法 律 吏 能 精 。还 家 彩 服 频 为 寿 ，得 邑 河 壖 喜 有 兵 。民 事 近 来 多 迫 促 ，弦 歌 聊 试 武 城 声 。〈
律 有 郑 氏 章 句 。〉
- 注释
- 胶西：古代地名，今山东胶州市一带。
郑康成：东汉学者，姓郑，名玄，字康成。
遗风：遗留下来的风尚或影响。
后生：年轻人，后辈。
旧学：古代学问，包括诗书和儒学。
儒术：儒家学术。
兼通：同时精通。
法律：古代律法。
綵服：彩色的衣服，用于庆祝或礼仪场合。
频为寿：频繁地祝寿。
得邑：得到或治理一个县邑。
河壖：河边的土地，这里指家乡。
民事：地方的日常事务。
迫促：紧迫和忙碌。
弦歌：用音乐和诗歌来教化，象征文化活动。
武城声：武城，孔子弟子子游曾任武城宰，此处借指教化之声。
- 翻译
- 胶西的前辈郑康成，他的风范流传千年影响后人。
他积累了丰富的古学知识，精通诗书儒学，同时对法律和行政也很精湛。
回到家乡时，他常常穿着华丽的衣服祝寿，对于家乡有军队驻扎感到欣喜。
近年来，地方事务繁重，他以音乐和诗歌来尝试缓解压力，带来一些轻松的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送傅宏著作归觐待观城阙》中的片段，主要赞扬了胶西前辈郑康成的学问与才能，并借此表达了对傅宏著作归乡的期许。诗中提到郑康成不仅在儒家经典和文学上有深厚积累，还精通法律，行政能力出色。他回家时穿着华丽的衣服为家人祝寿，同时所在地区因军队的存在而增添了喜庆气氛。诗的结尾处，诗人借“弦歌聊试武城声”暗示傅宏著作归乡后，希望能以教化百姓的方式，缓解当地繁重的民事问题，带来和谐与安宁。整体上，这是一首赞美先贤并寄寓对后辈期望的诗篇。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
移居公安敬赠卫大郎
卫侯不易得，余病汝知之。
雅量涵高远，清襟照等夷。
平生感意气，少小爱文辞。
河海由来合，风云若有期。
形容劳宇宙，质朴谢轩墀。
自古幽人泣，留年壮士悲。
水烟通径草，秋露接园葵。
入邑豺狼斗，伤弓鸟雀饥。
白头供宴语，乌几伴栖迟。
交态遭轻薄，今朝豁所思。
避地
避地岁时晚，窜身筋骨劳。
诗书遂墙壁，奴仆且旌旄。
行在仅闻信，此生随所遭。
神尧旧天下，会见出腥臊。
题省中院壁
掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。
落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。
腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。
衮职曾无一字补，许身愧比双南金。