雨后鸣湍走碧溪，水声秋意恰相宜。
窥蝉螳臂方衷甲，啄蚓鸡群竞济师。
初月挂檐窗未觉，新凉入牖簟先知。
西风早已催征棹，管领莼鲈入梦思。
《山房秋日即事·其一》全文
- 注释
- 鸣湍：流水声。
碧溪：清澈的小溪。
窥蝉：偷看蝉。
衷甲：像穿了甲胄一样。
竞济师：互相帮助的样子。
初月：刚刚升起的月亮。
征棹：出行的船只。
莼鲈：江南特产的美食，常用来象征故乡。
- 翻译
- 雨后山涧水流过青翠小溪，秋意在流水声中恰到好处。
蝉儿偷看，像螳螂般举起手臂准备战斗，啄食蚯蚓的鸡群仿佛在互相帮助。
初升的月亮挂在屋檐下，我们还未察觉，新来的凉意却让竹席先感知到了。
秋风已早早催促着出行的船桨，引发人们怀想故乡的莼鲈美味梦境。
- 鉴赏
这首宋诗《山房秋日即事(其一)》是郑清之所作，描绘了雨后山居的秋日景象和诗人的心境。首句“雨后鸣湍走碧溪”，通过雨后的湍急溪流声，传达出清新自然的气息，展现了秋雨过后的生机与活力。"水声秋意恰相宜"进一步点明了季节特点，水声与秋意融合得恰到好处。
接下来的两句“窥蝉螳臂方衷甲，啄蚓鸡群竞济师”，运用拟人手法，写蝉如螳螂般准备战斗，而鸡群则争相觅食，生动描绘了动物们在秋日里的活动，富有生活情趣。"初月挂檐窗未觉，新凉入牖簟先知"，诗人以月上屋檐和秋凉透过窗户、竹席的感受，细腻地表达了时光流转和季节更替。
最后两句“西风早已催征棹，管领莼鲈入梦思”，诗人借西风暗示时令已至秋末，心中不禁生起对故乡鲈鱼的思念，表达了淡淡的乡愁和对宁静生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人闲适淡泊的山居生活和对自然、人文的深深热爱。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
送淳用长老归邛州
曾扣禅扉喜接陪，师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火，香印空残死后灰。
绵邑难留真锡驻，临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别，无去无来无去来。