929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送李太守赴上洛》
《送李太守赴上洛》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[侵]韵

商山包楚邓,积翠蔼沈沈。

驿路飞泉洒,关门落照深。

野花开古戍,行客响空林。

板屋春多雨,山城昼欲阴。

丹泉通虢略,白羽抵荆岑。

若见西山爽,应知黄绮心。

(0)
拼音版原文全文
sòngtàishǒushàngluò
táng / wángwéi

shāngshānbāochǔdèngcuìǎichénchén
驿fēiquánguānménluòzhàoshēn

huākāishùxíngxiǎngkōnglín
bǎnchūnduōshānchéngzhòuyīn

dānquántōngguólüèbáijīngcén
ruòjiàn西shānshuǎngyìngzhīhuángxīn

注释
商山:位于陕西省,古代地名。
楚邓:楚国和邓国,古代的两个国家。
积翠蔼沈沈:形容山色浓郁,如同烟雾般深沉。
驿路:古代传递公文、信件的道路。
关门:指城门。
古戍:古代的军事要塞或城堡。
行客:过路的旅客。
空林:寂静无人的树林。
板屋:用木材搭建的房屋。
虢略:古地名,位于今河南省境内。
白羽:这里可能指代箭矢,因其尾部装饰白色羽毛。
荆岑:荆山和岑山,都是古代的山名。
西山:泛指西方的山,也可能有特定的地理位置。
黄绮:指汉初的商山四皓,四位避世隐居的高士。
心:这里指的是他们淡泊名利,向往自然的心境。
翻译
商山包围着楚国和邓国的地方,浓密的翠绿中弥漫着深深的沉静。
驿道上的飞泉洒落,关门在夕阳余晖中显得深远。
野花盛开在古老的城堡,行走在林间的人发出回响。
春天的木屋常常被雨水笼罩,山城的白天也仿佛要变得阴沉。
红色的泉水通向虢略之地,白色的羽箭直指荆岑山。
如果见到西山的清爽景色,应当理解黄绮等人隐居的心境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的山水画面,表达了对朋友离去的不舍和深厚的情谊。诗人运用丰富的地理环境和细腻的景物描写,通过对自然美景的捕捉,抒发了自己的情感。

“商山包楚邓,积翠蔼沈沈。”开篇即以壮丽的山势勾勒出画面,同时“积翠”二字生动地形容了一层层叠加的绿色,给人以深远和沉郁之感。

“驿路飞泉洒,关门落照深。”这里的“驿路”暗示了离别的行旅,“飞泉”则增添了一份动感,同时与“落照深”相呼应,营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。

“野花开古戍,行客响空林。”诗人通过鲜活的野花和古老的戍楼,以及行客在空旷的森林中留下的回声,传递了对往昔岁月的怀念与独自旅行者的孤寂。

“板屋春多雨,山城昼欲阴。”这里的“板屋”、“春雨”和“山城昼阴”,都在强调一种静谧而又有些许忧郁的情绪,似乎预示着即将到来的别离带来的是不仅是环境上的变化,更有情感上的阴霾。

“丹泉通虢略,白羽抵荆岑。”这两句诗描写了水流和鸟飞的景象,其中“丹泉”、“白羽”都给人以清新脱俗之感,而“虚略”和“抵岑”则传达了一种探幽寻胜的意境。

最后,“若见西山爽,应知黄绮心。”这里的“西山”和“黄绮心”,都是对美好事物的追怀和内心深处的情感寄托。这不仅是对自然之美的赞叹,更是一种精神上的沟通与共鸣。

总体来说,这首诗通过丰富的景象描写,展现了诗人送别时复杂的情感,以及对友情和自然美景深切的怀念。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

甲口玩月

山头团团上明月,偏与行人照离别。

月华只是寻常明,照人离愁愁思盈。

千古万古是个月,如何有愁有欢悦。

君将此理细推寻,悲欢原自由人心。

(0)

与政仲山行见梅偶成并和其诗二首·其二

梅花端的记年芳,每到开时趁一阳。

绿水湖边和靖句,含章檐下寿阳妆。

昏昏澹月疏疏影,缓缓清风细细香。

不比芳春万红紫,荡人狂思费思量。

(0)

唐多令·其四

日落紫霞洲。兰舟稳放流。玉虹仙、如在黄楼。

何必锦袍吹玉笛,听欸乃、数声秋。赤壁舞涛头。

周郎还到不。倚西风、袅袅余愁。

唤起横江飞道士,来伴我、月中游。

(0)

临江仙

过眼纷纷遥集,来归往往羝儿。草间塞口绔间啼。

提携都不是,何似未生时。

城上胡笳自怨,楼头画角休吹。谁人不动故乡思。

江南秋尚可,塞外草先衰。

(0)

九日

吟怀祇恐负嘉期,不惮登高脚力疲。

满眼关愁淡秋色,长笺入手粲明玑。

兴来不省风吹帽,醉后何愁酒湿衣。

欲和蓝田无好语,笑挼黄菊带香归。

(0)

浪淘沙令·其一丁未生日

去岁诣公车。天语勤渠。绛纱玉斧照寒儒。

恰似昔人曾梦到,帝所清都。骨相太清臞。

谪堕须臾。今年黄敕换称呼。

只为此翁霜鬓秃,老不中书。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51