绣幌闲眠晓。处处闻啼鸟。
枕上无情，斜风横雨，落花多少。
想灞桥、春色老于人，恁江南梦杳。往事今何道。
聊咏池塘草。怀县年来，萧萧壮发，可堪频照。
赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早。
《连理枝》全文
- 注释
- 绣幌：华丽的帷幔。
闲眠：悠闲地睡觉。
晓：早晨。
啼鸟：鸟儿的叫声。
无情：没有情感。
落花：凋落的花瓣。
灞桥：古代长安附近的桥，有送别习俗。
春色老于人：春天似乎比人更快地逝去。
杳：遥远，渺茫。
往事：过去的经历。
今何道：现在又能说什么呢。
池塘草：池塘边的草木。
怀县：诗人所在的地方。
壮发：茂盛的白发。
频照：频繁地照见。
醉乡：沉醉的世界。
佳境：美好的景色。
徜徉：漫步，游荡。
归欤：回去吧。
不早：未及时。
- 翻译
- 绣幔下悠闲地躺着直到早晨，各处都能听到鸟儿的鸣叫。
枕头上感受不到春天的温柔，只有斜风和横雨，打落了多少花瓣。
想象着灞桥的春色已比人更老，江南的美梦遥不可及。过去的时光该怎样述说呢。
姑且吟唱池塘边的草木，近年来怀县的我，满头白发，怎能忍受频繁的照见衰老。
幸好还有醉乡的美景可以游荡，可惜未能早早归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《连理枝》，描绘了一幅清晨闺中女子的闲适与感慨的画面。"绣幌闲眠晓"，以轻盈的帷幔和清晨的宁静，暗示主人公慵懒而惬意的起居。"处处闻啼鸟"，通过鸟鸣声，传递出春天的气息和生活的活力。
"枕上无情，斜风横雨，落花多少"，诗人借景抒情，通过无情感的枕头、风雨中的落花，表达了时光流逝、青春易逝的感伤。"想灞桥、春色老于人"，暗示了主人公对青春不再、岁月匆匆的深深感叹。
"恁江南梦杳"，进一步描绘了主人公对远方江南的思念，梦境遥远，现实与梦境形成对比，增添了愁绪。"往事今何道"，流露出对过去美好时光的追忆与无可奈何。
"聊咏池塘草"，以寻常的池塘草为寄托，表达对平淡生活的无奈和对过去的回味。"怀县年来，萧萧壮发，可堪频照"，写出了主人公年华老去的哀叹，壮志未酬的感慨。
最后，"赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早"，词人借助醉乡的逃避，表达了对当下美好时光的珍惜，同时也流露出对未能及早归隐的遗憾。
整体来看，这首词情感深沉，语言婉约，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了词人对生活变迁和个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
湖上行
湖中昨夜春水生，湖头嗷嗷鸿雁鸣。
人家远近湖上住，有水可鱼田可耕。
去年种禾湖水北，一家大小多得食。
今年种麦曾赛神，一亩占收三两石。
门临官路人往来，无事莫教门早开。
牛羊鹅鸭散平野，日暮不收常自回。
大儿已长当门户，小儿十岁能摇橹。
妇人终日坐篷窗，补却鱼网缝衣裳。
衣食宁论厚与薄，人生无如生处乐。
登大佛岭雨中云在其下
大佛岭尽小石来，黑崖削铁悬崔嵬。
泉翻松根六月雪，雨老石路千年苔。
我行忽落青天外，白云四望茫如海。
黛痕三点见蓬莱，明星玉女遥相待。
九华天姥省见之，人间有山无此奇。
平生酷恨李太白，不到闽山独欠诗。
桐城杂咏四首·其二
仁杏两巨株，夹立门左右。
栽植多历年，干直枝叶茂。
两淮兵祸烈，邑屋残燬久。
岁徵战舰材，穷谷斧斤走。
居然脱戕毙，疑有神明守。
此来筑室居，乃喜见骈秀。
西株戈戟张，东株车盖覆。
又如卫士严，猛气出介胄。
主人爱护之，从此保真寿。
物遇自有时，不必计迟骤。