吟怀祇恐负嘉期，不惮登高脚力疲。
满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。
兴来不省风吹帽，醉后何愁酒湿衣。
欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。
《九日》全文
- 翻译
- 我只想不负这美好的时光，尽管登山疲惫也不怕。
满眼望去是淡淡的秋意，手中的长信如明亮的珍珠。
兴致来时，我浑然不觉风吹帽落，醉后更不会担心酒湿衣裳。
想要与你共话，却无佳言，只好笑着摘下黄菊，带着香气回家。
- 注释
- 祇恐：只怕。
嘉期：美好的时光。
不惮：不怕。
登高：登山。
关愁：忧虑。
秋色：秋天的景色。
长笺：长信。
粲明玑：如明亮的珍珠。
兴来：兴致来时。
风吹帽：风吹帽子。
酒湿衣：酒湿了衣服。
蓝田：代指佳人或友人。
无好语：没有合适的话语。
挼：揉弄。
黄菊：黄色的菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的中秋节怀旧之情和登高远眺的景象。诗人以"吟怀祇恐负嘉期"开篇，表达了对美好时光的回忆与珍惜，同时也担忧自己是否能配得上那些美好的记忆。接着"不惮登高脚力疲"显示了诗人不畏艰难，乐于攀登高处以观赏秋景的决心和行动。
"满眼关愁淡秋色"一句，透露出诗人面对秋天美丽而又带有几分忧郁的情感。秋天的景致让他心生关切，这种情感与景象交织在一起。"长笺入手粲明玑"则是说诗人拿起笔来，想要把这份景色和情怀记录下来，但又觉得难以用语言完全表达。
下半首"兴来不省风吹帽"描述了诗人在酒兴大发时忘却了风吹走了自己的头巾，显示出一种超脱世俗、忘我之境。紧接着"醉后何愁酒湿衣"则是说即使饮酒至醉，醒来后发现衣服被洒酒湿透，也不再有所挂念。
最后两句"欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归"表达了诗人想要与自然和谐相处的心愿。他不想用华丽的语言去赞美那些美好的景物，只是简单地享受其中的快乐。"笑挼黄菊带香归"则是说他在采撷黄菊花时，带着花香返回，这里的"笑挼"传达了一种自得其乐的心境。
整首诗通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人在中秋节这一特定时间背景下的思想感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和颍昌叶翰林·其三同许学士亢宗干誉汎舟潩水
往者巾柴车，追游卞山村。
今焉镇三辅，鼓吹喧谯门。
遥知手种松，浸有苍苔痕。
许下今乐郊，胜事亦复繁。
但令足兵食，饱暖同君恩。
长安举头见，煌煌太微垣。
江湖与魏阙，一一寄默存。
正恐受釐室，虚怀待微言。
自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首·其二
诸人久不死，而使武子先。
斯言太痴绝，爱恶无乃偏。
君看雅正情，播在三百篇。
秦人哀三良，百身宁可捐。
相鼠有深刺，嗟哉胡不遄。
此岂惑者欤，加膝坠诸渊。
乃知孙楚狂，未必非公言。
自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首·其一
江子隘斯世，翛然向方蓬。
一朝成千古，寤寐不复通。
夜入霅溪境，胡然见幽梦。
高标何所似，俯仰风中松。
笑谈如平生，炯炯双方瞳。
去年经行地，陈迹亦已空。
故应玄真老，相与游无穷。
和柳子厚诗十七首·其五示从父弟伟
汝年近知非，我老过艾服。
向来万金书，一纸百过读。
安知复一处，林壑时追逐。
茅茨稍经营，粳稌今已熟。
壶觞悦情语，步屧三径竹。
安能舍冰墟，虮虱吊汤沐。
相期戢良规，不辱在知足。
- 诗词赏析