忆昔父母康健时，清明携我上丘垄。
如今清明我独来，却将小儿拜先冢。
凝情东风泪满衣，江山虽是昔人非。
儿儿问我悲何事，此意他年汝自知。
《清明行》全文
- 拼音版原文全文
清 明 行 宋 /胡 时 中 忆 昔 父 母 康 健 时 ，清 明 携 我 上 丘 垅 。如 今 清 明 我 独 来 ，却 将 小 儿 拜 先 冢 。凝 情 东 风 泪 满 衣 。江 山 虽 是 昔 人 非 。儿 儿 问 我 悲 何 事 ，此 意 他 年 汝 自 知 。
- 注释
- 昔：过去。
康健：身体健康。
清明：中国传统节日，祭扫先人的日子。
携：带着。
丘垄：坟墓。
独来：独自前来。
小儿：幼小的孩子。
先冢：祖先的坟墓。
凝情：满怀深情。
东风：春风。
泪满衣：泪水湿透衣服。
江山虽是：江山依旧。
昔人非：人事已非。
儿儿：孩子。
悲何事：为何悲伤。
此意：这种情感。
汝：你。
- 翻译
- 回忆起往日父母身体健康的时光，清明节时带我上坟地。
如今清明节只剩我独自前来，却要为幼子拜祭祖先的墓地。
心中充满哀思，泪水沾湿衣襟，尽管眼前江山依旧，人事已非。
孩子问我为何悲伤，这深沉的情感，将来你自然会明白。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对逝去亲人的深深怀念和感慨。首句回忆父母在世时清明节一同祭扫的情景，温馨而充满家庭的天伦之乐。然而，随着时间的流逝，诗人独自前来祭奠，画面凄凉，反映出人生的无常和岁月的无情。诗人凝视东风，泪水涟涟，表达了对故去亲人的哀思和对物是人非的感叹。
"凝情东风泪满衣"一句，通过细节描绘出诗人情感的深沉，东风似乎能感知他的哀痛，泪水打湿了他的衣裳。接下来的"江山虽是昔人非"进一步强调了人事变迁，眼前的江山依旧，但亲人已不在。最后，诗人以问答的方式，将无法言说的悲痛留给未来的孩子，希望他们能理解这份深深的哀思。
整体来看，这首《清明行》语言朴素，情感真挚，展现了诗人对亲情的珍视和对生命的无尽怀念，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游八堡圳水源感作
朝溯浊水头，暮沿浊水流。
浊水汹涌无今古，导源乃自触口之山湫。
就中引水筑堤闸，下溉万顷良田畴。
百年乐利生玩愒，农病乃始为官忧。
磺溪有司古遗爱，关心民瘼西门俦。
昨日发书徵父老，欲以舆论参民谋。
愧予南亩一袯襫，时从父老讲锄耰。
曾闻晚禾重节候，耕种不得逾清秋。
愿藉堤防出众力，速兴水利祛民愁。
穰穰禾黍慰私祝，高歌同咏满车篝。