脚底东林路，船头下白沟。
所之仍作客，何日定归休。
眉为乡人蹙，心将世事谋。
书生千古病，至竟欲谁瘳。
《送叶吉甫往建康·其二》全文
- 注释
- 脚底：行走。
东林路：地名，可能指东林书院所在之路。
船头：船的前端。
下：向下航行。
白沟：地名，古代水道。
所之：所去之处。
仍：仍然。
作客：寄居在他乡。
何日：何时。
定：确定。
归休：回家休息。
眉：眉头。
乡人：家乡的人。
蹙：皱起。
心：内心。
世事：世间事务。
书生：读书人。
千古病：长久以来的困扰。
至竟：到底。
欲：想要。
瘳：治愈。
- 翻译
- 脚踏东林路，船行向白沟。
身处他乡仍然作客，何时才能真正归家安歇。
眉头紧锁忧乡愁，心中谋划世间事。
读书人的长久病痛，最终谁能治愈呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《送叶吉甫往建康(其二)》。诗中，诗人以送别友人叶吉甫前往建康（今南京）为背景，表达了对友人长途跋涉的关切以及对友人未来的深深忧虑。"脚底东林路，船头下白沟"描绘了友人离别的场景，路途遥远，舟行水路，暗示旅途艰辛。"所之仍作客，何日定归休"表达了诗人对友人长期漂泊在外的感叹，何时才能结束这样的生活，回归故乡。
"眉为乡人蹙，心将世事谋"通过描绘友人脸上的愁容和内心的深思，展现了他对家乡的思念以及对世间纷扰的忧虑。最后两句"书生千古病，至竟欲谁瘳"，以书生的困境比喻人生的困顿，表达了诗人对友人能否找到解脱之道的关切，同时也寓含了对人生无常、命运难测的感慨。
整体来看，这是一首深情而富有哲理的送别诗，体现了诗人对友人的深厚情谊和对人生沉浮的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆翁戎骈生子
天朝即是唐虞世，君圣臣贤遂图治。
梯山航海多远人，烽火萧然乐兵士。
江左翁公不世才，总戎几载居苏台。
貔貅十万拥麾下，镇守递激清尘埃。
往岁生男符□梦，孔子释氏亲抱送。
今年鸑鹫又骈生，文章不异河东凤。
将门有将自古誇，公侯衮衮来名家。
蟠桃再结千岁实，若木已吐三春花。
充闾佳气人争羡，犀钱玉果开芳燕。
伫看任子立功勋，恩荣锡自金銮殿。