垂柳鸣黄鹂，关关若求友。
春情不可耐，愁杀闺中妇。
日暮登高楼，谁怜小垂手。
《春词二首·其一》全文
- 注释
- 垂柳：形容柳树在春风中摇曳。
鸣黄鹂：黄鹂鸟的叫声。
关关：形容鸟叫声连续不断。
求友：寻求伴侣或朋友。
春情：春天的情感，可能指爱情或思乡之情。
不可耐：无法忍受。
闺中妇：深闺中的女子，古代指未出嫁的女子。
日暮：傍晚。
高楼：高大的楼房或楼台。
小垂手：形容女子姿态娇柔，手轻轻下垂。
- 翻译
- 垂柳下黄鹂鸟鸣叫，仿佛在寻找朋友。
春天的情怀让人难以忍耐，让闺中的女子心生愁绪。
傍晚时分登上高高的楼台，又有谁能怜惜那纤弱的手儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，并通过自然景物表达了诗人对远方友人的思念之情。首句“垂柳鸣黄鹂，关关若求友”中的“垂柳”指的是垂挂的柳树，它在春风中轻柔摇曳，而“鸣黄鹊”则是指鸟儿在枝头欢歌，这两种景象交织在一起，营造出一种生机勃勃的氛围。诗人通过“关关若求友”表达了对朋友的深切思念，仿佛连大自然的声音都成了他寻找朋友的心声。
接下来的“春情不可耐，愁杀闺中妇”则转换了情境，从男性的友情转向了女性的春日哀愁。“春情”指的是春天特有的感情，这里是说这种感情难以忍受，让人内心感到无比烦躁。诗中的“闺中妇”形象，则代表了被困于室内，无法释放自己春日情感的女性，她们的愁绪之深，以至于让人觉得仿佛能够要了性命。
最后两句“日暮登高楼，谁怜小垂手”则描写了诗人在黄昏时分，独自登上高楼，怀念远方朋友的情景。这里的“小垂手”可能是指诗人自己，或许是在形容某种细腻的情感，而“谁怜”表达了一种无奈和孤独，彷佛在问整个世界，有谁能理解他这种深沉的思念之情。
总体而言，这首诗通过对春日景物的描绘，以及对友人的思念，展现了古人特有的审美情怀和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送禅客入高峰
茫茫人间世，佛法最长久。
山林坐九年，面壁不挂口。
须是丈夫儿，悬崖能撒手。
为语学道人，何须天下走。
夜寒云去尽，横参挂南斗。
我已办青鞋，要闻狮子吼。