929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《晚归沣川》
《晚归沣川》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

凌雾朝阊阖,落日返清川。

簪组方暂解,临水一翛然。

昆弟忻来集,童稚满眼前。

适意在无事,携手望秋田。

南岭横爽气,高林绕遥阡。

野庐不锄理,翳翳起荒烟。

名秩斯逾分,廉退愧不全。

已想平门路,晨骑复言旋。

(0)
拼音版原文全文
wǎnguīfēngchuān
táng / wéiyìng

língcháochāngluòfǎnqīngchuān
zānfāngzànjiělínshuǐxiāorán

kūnxīnláitóngzhìmǎnyǎnqián
shìzàishìxiéshǒuwàngqiūtián

nánlǐnghéngshuǎnggāolínràoyáoqiān
chúhuāngyān

míngzhìfēnlián退tuìkuìquán
xiǎngpíngménchényánxuán

注释
凌雾:穿越清晨的雾气。
阊阖:古代神话传说中的天门,这里代指宫殿。
簪组:古代官员的冠饰,这里代指官职。
翛然:形容无拘无束,轻松自在的样子。
昆弟:兄弟。
忻来集:欢快地聚集。
童稚:儿童。
适意:心满意足。
无事:没有烦心事。
遥阡:远方的小路。
野庐:田野上的小屋。
翳翳:形容草木茂盛或阴暗的样子。
荒烟:荒凉的炊烟,象征荒芜。
名秩:名位和职责。
廉退:廉洁谦退。
平门路:代指京城或仕途。
晨骑:清晨骑马。
翻译
穿过清晨的雾气朝向宫殿,夕阳下返回清澈的河流。
暂时脱下官帽束发之物,面对水边感到无比轻松。
兄弟们欢快地聚在一起,孩子们满眼都是天真。
心满意足在于无事烦扰,手挽手眺望秋天的田野。
南岭上空弥漫着清爽之气,高大的树林环绕远方的小路。
田野上的小屋未经打理,草木茂盛中升起荒凉的炊烟。
名位与职责超过了自己的能力,谦逊退让但内心愧疚不全。
已经想象着离开京城的道路,清晨骑马又说要返回去。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在傍晚时分返回家乡的景象,充满了对自然美景和田园生活的向往。开篇“凌雾朝阊阖”及“落日返清川”,生动地勾勒出归途中的山水风光,诗人似乎在用这种宁静的画面来抚慰心灵。

接下来的“簪组方暂解,临水一翛然”则透露出诗人的闲适心态,仿佛他在自然中找到了放松和自我。"昆弟忻来集,童稚满眼前"显示了乡村生活的温馨与纯朴,人们在这里相聚,孩子们的笑脸映照着诗人的心田。

“适意在无事,携手望秋田”这两句更是表达了诗人对简单生活的向往,无为而治的哲学思想跃然纸上。"南岭横爽气,高林绕遥阡"继续描绘着自然景观,给人以深远和开阔的感觉。

“野庐不锄理,翳翳起荒烟”则展现了乡村生活的悠闲自在,以及时间流逝后留下的宁静与孤寂。"名秩斯逾分,廉退愧不全"这两句似乎表达了一种对功名利禄的淡泊,同时也有一种归隐田园以保全真我的决心。

最后,“已想平门路,晨骑复言旋”则预示着诗人对于未来的旅行和探索仍有期待,但同时也有返回家乡的渴望,这种出行与回归之间的矛盾,正是诗人内心世界的一次深刻反映。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

赠彭城苏姬

苏小门前系紫骝,隔帘相见尚含羞。

青蛾暂结花间约,绿蚁能忘客里愁。

一片轻寒销枕簟,半窗明月上箜篌。

从今若过彭城路,不说张家燕子楼。

(0)

送徐半刺之官淮阳

东风吹送片帆轻,江北江南万里程。

隋柳似迎行客过,淮流难比使君清。

尚怀太姥看山梦,新就盐官煮海名。

盘里水晶堪饷客,几时重见故人情。

(0)

陈汝大六十初度

年少曾窥宝笈文,老来高卧谢尘氛。

吟边野兴随青草,世外馀生付白云。

大药已传龙虎秘,閒身应混鹿麋群。

桑弧正及黄花节,一度花开一寿君。

(0)

得李伯实太学书知其移家金陵却寄

天涯久别正销魂,忽尔开缄见泪痕。

东粤梅花留去客,南朝芳草待王孙。

春风八口依京国,夜月千山梦故园。

往事伤心君莫问,台城烟柳易黄昏。

(0)

寄陆无从

江北江南一水分,尺书无计寄殷勤。

芜城草色愁中远,扬子涛声梦里闻。

二十四桥孤嶂月,五千里路万山云。

相思何处堪惆怅,几树璚花对夕曛。

(0)

送丁亨文进士司理召陵·其二

洞庭湖上片帆轻,万顷微茫接太清。

楚甸峰峦天际杳,巫山云雨梦中生。

霜侵远渚鲟千尺,月照寒芦雁一声。

白露渐零衣渐冷,遥知宋玉不胜情。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51