绿树荫青苔，柴门临水开。
簟凉初熟麦，枕腻乍经梅。
鱼跃海风起，鼍鸣江雨来。
佳人竟何处，日夕上楼台。
《闲居孟夏即事》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 孟 夏 即 事 唐 /许 浑 绿 树 荫 青 苔 ，柴 门 临 水 开 。簟 凉 初 熟 麦 ，枕 腻 乍 经 梅 。鱼 跃 海 风 起 ，鼍 鸣 江 雨 来 。佳 人 竟 何 处 ，日 夕 上 楼 台 。
- 翻译
- 绿树下青苔生长，简陋的柴门面对着水面开启。
竹席透出初夏麦香的凉意，枕头上还残留着梅雨后的湿润。
鱼儿随着海风跳跃，鼍龙在江雨中发出鸣声。
那位美人究竟去了哪里？日暮时分我独自登上楼台寻找。
- 注释
- 绿树：茂盛的树木。
荫：遮蔽。
青苔：一种绿色的苔藓植物。
柴门：简陋的木门。
临：面对。
水开：指门对着水面。
簟：竹席。
凉：清凉。
初熟：刚刚成熟。
麦：小麦。
枕腻：枕头因湿润而显得滑腻。
乍经：刚经历过。
鱼跃：鱼儿跳跃。
海风：海上的风。
鼍鸣：鼍龙的叫声。
江雨：江上的雨。
佳人：美女。
竟：竟然。
何处：在哪里。
日夕：傍晚。
楼台：楼阁或平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景，充满了对自然美景的细腻描写和对隐逸生活的向往。开篇“绿树荫青苔，柴门临水开”，通过对郁郁葱葱的绿树、柔软的青苔以及简陋的柴门与河水相邻的环境描绘，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。紧接着，“簟凉初熟麦，枕腻乍经梅”，诗人细致地捕捉了麦子成熟时的清凉气息，以及枕头边散发着梅香的意象，这些生动的感官体验增加了画面之美。
然后，“鱼跃海风起，鼍鸣江雨来”，诗人转而描写了自然界的另一番景致——水中的鱼儿跳跃，以及远处传来的鼋（一种类似龟鳖的动物）的鸣叫声与即将到来的江雨，这些都是对动态自然美的捕捉，增添了画面的生机。
最后，“佳人竟何处，日夕上楼台”，诗人在这宁静而美好的环境中不禁思念起那位心中的“佳人”。他每到日落时分，都会登上高台远眺，希望能寻见佳人的踪迹。这一句流露出诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然之美的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了一个充满诗意的隐逸生活，同时也反映出诗人对于美好生活的向往和内心的孤独感。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
埽花游.和仲可子大
海棠过却，费宝鸭沈烟，茜窗多暝。暮愁惯领。
更楼阴惨绿，罥春如病。皱水前池，别有惊鸿倩影。
怯明镜。说憔悴近来，人比花更。高处谁共凭。
忆俊约年时，月圆风定。采香路迥。
只金铃，未减惜花情性。杜宇声声，不管梨云梦冷。
晚霞靓。唱庭花，隔帘犹听。
摸鱼子.泛西溪至交芦庵，观所藏西溪图画。是日谒樊榭先生与月上夫人栗主，因用樊榭题西溪卜居图韵
把西湖、移来深曲，四山环作溪渚。
白头喜结芦花伴，点染绿蘋红树。桥外渡。
引一叶瓜皮，背雁摇秋去。蒲牢定处。
认水绕僧扉，云依客座，湘点好茶具。
词人愿，要觅鸥波閒趣。西楼同卧凉雨。
诗龛静护香魂妥，那羡神仙鸳鹭。凭寄语。
道城郭沧桑，旧感东园句。仙凡路阻。
只俎豆名山，画图灵境，酹酒对公舞。