涉世心知百不能，闭门懒出病相仍。
箪瓢味美如烹鼎，邻曲人淳近结绳。
半颗鸦残墙外杏，一枝鹊袅涧边藤。
萧然扫尽弹冠兴，敢为诗情望武陵。
《戏咏闲适三首·其三》全文
- 注释
- 涉世：指经历世事。
百不能：各种困难都应付不来。
闭门：关门不出。
病相仍：疾病持续。
箪瓢：竹篮和瓢，代指简朴生活。
烹鼎：烹煮美食的鼎器。
淳：淳朴。
结绳：古代记事方式，象征简单朴素。
鸦残：乌鸦啄食剩下的。
杏：杏树。
鹊袅：鹊鸟轻盈地飞舞。
涧边藤：山涧边的藤蔓。
弹冠：古代官员上任前拂去帽子上的尘土，表示准备就绪。
兴：兴致。
武陵：古地名，这里泛指隐居之地。
- 翻译
- 深知世间纷繁难以应对，我懒得出门，疾病缠身。
尽管粗茶淡饭也香甜如佳肴，邻居们质朴纯真如同古代结绳记事。
墙外杏树只剩半颗乌鸦啄食，涧边藤蔓上孤鹊轻舞。
我已心灰意冷，不再有做官的兴致，只愿以诗抒发情怀，向往武陵的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《戏咏闲适三首(其三)》，描绘了诗人晚年的生活态度和心境。首句“涉世心知百不能”，表达了诗人对世间纷扰的看破，意识到自己力有未逮，不再强求。接下来的“闭门懒出病相仍”则写出诗人因年老体衰而选择闭门不出的生活状态。
“箪瓢味美如烹鼎”运用比喻，形容即使简朴的生活也感到满足，犹如烹调美食般享受。诗人赞赏邻里之间的淳朴关系，如同古人结绳记事般简单真诚。“半颗鸦残墙外杏，一枝鹊袅涧边藤”描绘了宁静的田园景象，以自然之景烘托出诗人内心的闲适。
最后两句“萧然扫尽弹冠兴，敢为诗情望武陵”表达了诗人对官场俗务的厌倦，以及对隐逸生活的向往。他愿意放弃仕途上的追求，只专注于诗歌创作，寄情于山水之间，流露出一种超脱世俗的闲适之情。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活细节和个人心境，展现了陆游晚年对于闲适生活的独特理解和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
檀越许分一株素馨见赠作小诗速之
顺阳春色元无数，只有秋芳恐未闻。
好事霍侯人不及，许将秋色为中分。