六槐当我庭，春叶密如幄。
朝来南风起，已见萎叶落。
盛衰同时来，岂必待萧索。
鄙哉儿女痴，倩倩情所乐。
《杂咏三首·其二》全文
- 注释
- 六槐：六棵槐树。
当：面对。
庭：庭院。
春叶：春天的叶子。
密：密集。
如：像。
幄：帷帐。
朝来：早晨。
南风：南方的风。
起：吹起。
已见：已经看到。
萎叶：枯黄的叶子。
落：落下。
盛衰：繁荣与衰败。
同时来：一同到来。
岂必：何必。
待：等待。
萧索：凄凉。
鄙哉：可笑啊。
儿女：指年轻人。
痴：痴迷。
倩倩：形容情感专注。
情：情感。
所乐：所追求的快乐。
- 翻译
- 六棵槐树在我庭院中，春天的叶子繁茂得像帷帐。
早晨南风吹起时，已经能看到枯黄的叶子飘落。
繁荣与衰败一同到来，何必等到凄凉的季节。
可笑的是儿女们的痴心，只沉溺于情感的欢乐之中。
- 鉴赏
这是一首描绘春日庭院景色的诗句，通过对比和反思表达了诗人对于时光易逝、物是人非的感慨。"六槐当我庭，春叶密如幄"展现了一个生机勃勃的庭院，六棵槐树在这里成为了主要的风景，而春天的新叶像厚重的幕布一般，将整个空间包裹得既密实又生动。"朝来南风起，已见萎叶落"则透露出季节更迭带来的变化，清晨的南风轻拂过，已经有了叶子开始凋零，这是对春天短暂的一种描绘，同时也是时间流逝的一个隐喻。
接下来的"盛衰同时来，岂必待萧索"表达了一种对于生命盛衰并存的感受，不必等到秋天枯萎的景象，春天的繁华与秋天的凋零几乎是在同一时间内发生的，这里蕴含着诗人对生命周期的深刻洞察。"鄙哉儿女痴，倩倩情所乐"则转向了生活中的点滴，诗人对于那些沉迷于世俗情感中的人表示了一种淡然的看法，认为他们虽然在爱恨纠缠中享受着自己的小确幸，但这种快乐也是短暂且浅薄的。
整首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，呈现了一个既美丽又易逝的春日世界，以及诗人对此的独到见解。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
予壬子岁过峡山正当冲圯兹出山重过阻风两日获登焉胜迹多新颇复旧观则邑人朱惟四所捐赀也朱与予别亦十年馀矣留题二首·其一
十载名山旧试登，兹来重得策枯藤。
漫怜剑气分难合，且喜山灵废复兴。
古洞花深驯野鹿，上方钟罢卧閒僧。
天边极目飞黄鹤，帝子云中第几层。