云气交流昼窈冥，疾风吹雨杂荷声。
山随明晦姿横出，舟入渺茫诗渐成。
托迹江湖三亩足，放怀天地一身轻。
衔杯不用嗟羁寓，未必乘槎胜此行。
《泛舟观雨》全文
- 注释
- 窈冥：幽深不明亮。
疾风：猛烈的风。
明晦：明亮和阴暗。
羁寓：漂泊寄居。
乘槎：古代传说中乘木筏渡天河。
- 翻译
- 云雾缭绕白天也显得幽深，疾风夹杂着雨声打在荷叶上。
山峦随着天色变化起伏显现，小船驶入迷茫水域，诗兴油然而生。
寄身江湖，三亩之地已足够，心怀天地，一身轻松。
举杯无需感叹漂泊不定，未必乘坐木筏探索就比这更好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江湖风光图，诗人在舟中观赏雨景，抒发了自己超然物外、享受自然之美的心境。
“云气交流昼窈冥，疾风吹雨杂荷声。”两句以宏伟的笔触描绘了天气变化和雨声的氛围。云气在空中交汇，昼夜不明，显得神秘而又迷离；疾风带着雨点打在荷叶上，发出清脆的声音，既表现了自然界的动态，也为诗人观雨的画面增添了一抹生机。
“山随明晦姿横出，舟入渺茫诗渐成。”这里写出了山影随着光线的变化而显现，船只在广阔如烟水面上前进，诗人的心情也随之达到了境界的高峰。"渺茫"形容江湖辽阔无垠，让人感觉到一股超脱尘世的豪放。
“托迹江湖三亩足，放怀天地一身轻。”两句则直接抒发了诗人的心境。他在江湖之间寻找自己的踪迹，只需三亩之地即可自得其乐；而他的心态更是超脱世俗的羁绊，感受到了与天地合一的轻松和自由。
“衔杯不用嗟羁寓，未必乘槎胜此行。”诗人并不需要依靠酒杯来消愁，而是通过这种观雨的生活状态来获得精神上的解脱。他认为，即便是古代仙人乘着羽化的车辆，也比不上他现在这般自在。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人超然物外、寄情山水的心境。这种心境与宋代文人追求的超脱和个性解放相契合，是中国古典文学中常见的审美取向。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
水乐洞
岩壑入窈窕，竹树穿纵横。
榛莽出伏流，乱石疑列星。
迤逦寻水乐，谺然门幽扃。
峰峦藏户牖，侧视分径庭。
飞尔鸣喑壁，直下如建瓴。
锵然一泓水，流作鱼尾形。
风水相吞吐，隐隐闻雷霆。
仙人奏云璈，玉女叩铜瓶。
水故不在乐，乐以水为声。
音节出自然，丝竹无此清。
乃知太古初，不假器与名。
坡翁有钜制，磨字悬青屏。
《大雅》久可作，谁与招山灵。
惟闻白云外，天风吹泠泠。
归舟至金山阻风五日
闻说上流江水恶，无数行舟波中落。
到眼惊看骇浪奔，恍忽鲸吞与鼍作。
连朝况遇打头风，雪浪如山噤舵工。
长樯铁鹿沙滩驻，后榜前艘语不通。
忽来猛雨如飞砮，疑有斗蛟空际舞。
不辨风声与水声，但讶前峰拔老树。
有时雨止总风狂，鹢首滔滔接混茫。
似忌客行贪利涉，天公作意阻归航。
五夜洪涛堆裹宿，雨著箬篷纷渗漉。
频移卧具不成眠，差幸停船无倾覆。
石尤小缓辑能移，遥见堤边农妇悲。
群说圩田秧再插，今番水涨又无涯。