山染西湖水漾青，孤高长对冷泉亭。
飞来何不飞将去，空与山僧作画屏。
《飞来峰》全文
- 翻译
- 山色映照着西湖的碧波荡漾，
孤亭高耸，常对着那冰冷的泉亭。
- 注释
- 山染：山色被染成青翠。
西湖：杭州著名的湖泊。
水漾青：湖水泛着青绿色。
孤高：孤独而高耸。
冷泉亭：一座以冷泉命名的亭子。
飞来：为何要飞来此地。
飞将去：却又飞往别处。
空：白白地。
山僧：住在山中的僧人。
作画屏：作为画中的屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖边的飞来峰景色，山色与湖水相互映衬，显得青翠欲滴。诗人站在冷泉亭上，感叹飞来峰为何不能像飞鸟一样自由自在地离去，只能静静地成为山僧眼前的一幅天然画卷。诗中流露出诗人对自然景观的欣赏和对无常人生的感慨，寓情于景，富有哲理。胡仲弓的这首《飞来峰》以简洁的语言，展现了宋代文人对山水的独到见解和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢