近署罹官谤，清淮绾郡章。
平生不佞佛，晚岁尚为郎。
得疾因卑湿，为文足感伤。
才蒙宣室召，奄忽叹云亡。
《故蕲州王刑部阁老挽歌五首·其三》全文
- 翻译
- 接近官署却遭受诽谤，清澈淮河环绕着郡城的景象。
一生不信佛教，晚年仍然担任郎官。
因居住环境低洼潮湿而患病，写作的文章充满感慨。
刚刚被宣室召见，却突然感叹生命消逝。
- 注释
- 近署：接近官署。
罹：遭受。
官谤：官场的诽谤。
清淮：清澈的淮河。
绾：环绕。
郡章：郡城的景象。
佞佛：信奉佛教。
尚：仍然。
疾：疾病。
卑湿：低洼潮湿。
感伤：感慨悲伤。
宣室：古代宫殿名，这里指朝廷。
召：召见。
奄忽：突然。
云亡：去世。
- 鉴赏
这是一首表达对故人去世深切怀念和哀悼之情的挽歌。诗中通过对逝者生前经历和品格的回忆，展现了作者与逝者的深厚情谊及对其突然离世的不忍卒读。
"近署罹官谤，清淮绾郡章"两句，揭示了逝者在世时曾遭受过官场上的非议，但他却始终保持着清白的品行，如同清澈的淮水一般，这也映射出了作者对逝者的高度评价和怀念。
"平生不佞佛，晚岁尚为郎"表明逝者一生不曾轻易附庸于佛门，却在晚年仍旧保持着一种少年般的精神状态。这里的“佞”指的是依附，而“尚为郎”则是对逝者晚年依然充满活力、朝气蓬勃的一种描绘。
"得疾因卑湿，感伤足下疮"一句，透露了逝者的去世与病痛有关，这里的“卑湿”可能指的是逝者生前所处的环境或生活习惯，而“感伤”则表达了作者对于逝者早逝的深切哀悼。
"才蒙宣室召，奄忽叹云亡"两句，则是在描述逝者的突然去世。这里的“宣室召”指的是逝者被朝廷所重用，而“奄忽叹云亡”则是对逝者离世的感慨，仿佛在一瞬间，生命就消散如云烟。
整首诗通过层层叠加的怀念和哀悼，展现了作者对逝者的深切缅怀，以及对于逝者英年早逝的不舍与悲痛。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
冬日杨仪部宅宴集会耆朱性甫朱尧民祝希哲邢丽文陈道复及余六人分韵得酒字
徂冬肃玄阴，凉飙集虚牖。
璚霙遘时晴，朝旭射檐溜。
欣言对群英，况我平生友。
结交廿年更，复此同樽酒。
羽觞激清丝，兰羞粲朱豆。
岂无高宴会，重此文史旧。
兹焉申故好，岁晏期勿负。