年来户外故人疏，惭愧新词解起予。
贺监本家明与越，扁舟来访问何如。
《口占酬翁处静》全文
- 拼音版原文全文
口 占 酬 翁 处 静 宋 /吴 潜 年 来 户 外 故 人 疎 ，惭 愧 新 词 解 起 予 。贺 监 本 家 明 与 越 ，扁 舟 来 访 问 何 如 。
- 注释
- 年来：近年来。
户外：户外，指社交活动。
故人：老朋友。
疏：疏远，减少。
惭愧：感到羞愧或抱歉。
新词：新创作的诗词。
解起予：解读并给予赞赏。
贺监：贺知章，唐代诗人，有‘四明狂客’之称。
本家：同乡，这里指出身地。
明与越：四明（今浙江宁波）和越州（今浙江绍兴），贺知章的故乡。
访问：拜访，探访。
- 翻译
- 近年来与旧友交往稀少，
我深感惭愧，只能用新作来回应他们的期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴潜的《口占酬翁处静》，其中表现了词人对友人的思念和自我情感的抒发。开篇“年来户外故人疏，惭愧新词解起予”两句，表达了诗人在岁月流转中感觉到昔日好友渐行渐远，而自己却还未有所成就，内心充满了惆怅和歉意。接着“贺监本家明与越，扁舟来访问何如”两句，则写出了诗人对朋友的思念之情，通过提及贺知章（贺监）这位唐代文学家的故事，以及他家门深似海、难以接近的形象，表达了自己对于友人的渴望和不易相见的复杂情感。整首诗语言简洁自然，感情真挚，通过对比和暗示的手法，传达了词人内心的孤独与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题武当逸禅师兰若
我身本似远行客，况是乱时多病身。
经山涉水向何处，羞见竹林禅定人。
重建东峰亭
大贤志勋略，琢石依崔嵬。
声容问古今，文字埋草莱。
仰想驻旌戟，仍闻建亭台。
胡为积岁荒，密迩无人开。
顾鄙作吏间，探幽来此隈。
披寻忽惊喜，叹咏空徘徊。
盼睐得殊境，卑高怯冗材。
薙芜碧藓出，芟竹鲜风来。
危槛架幽谷，飞轩标胜垓。
分明见城郭，毕竟抛尘埃。
叠嶂天外展，长溪林际回。
平原淡烟境，远壑生云雷。
物象宁极已，英灵信悠哉。
凄清汎瑶瑟，放浪酣金杯。
求古外凡意，立言悲自媒。
永怀紫芝客，眺览期相陪。
奉和扈从温泉宫承恩赐浴
天行云从指骊宫，浴日馀波锡诏同。
綵殿氤氲拥香溜，纱窗宛转闭和风。
来将兰气冲皇泽，去引星文捧碧空。
自怜遇坎便能止，愿托仙槎路未通。