929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄赠薛涛》
《寄赠薛涛》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[豪]韵

锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。

言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛。

纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。

别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。

(0)
拼音版原文全文
zèngxuētāo
táng / yuánzhěn

jǐnjiānghuáéméixiùhuànchūwénjūnxuētāo
yánqiǎotōuyīngshé

wénzhāngfēnfènghuángmáo
fēnfēnduōtínggōngqīngmèngdāo

biéhòuxiāngyānshuǐchānghuāyúngāo

注释
锦江:指四川境内的锦江,因其水色如锦而得名。
滑腻:形容水质柔滑细腻。
蛾眉:此处比喻美女,也特指峨眉山,因山形秀美如女子之眉。
幻出:幻想、幻化而出,这里指仿佛从美景中孕育而出的才女。
文君与薛涛:卓文君和薛涛,均为唐代著名才女,以美貌与才情著称。
言语巧:言辞机智巧妙。
鹦鹉舌:鹦鹉以其模仿人语著称,这里比喻言辞的机智和流畅。
文章:文学作品或文采。
凤皇毛:凤凰的羽毛,象征华美与尊贵,比喻文章的杰出。
纷纷辞客:众多擅长文辞的文人。
停笔:停止写作,表示被才女的才华所折服。
个个公卿:每位高官显贵。
梦刀:典故出自《晋书·王濬传》,意指渴望得到提拔或换职的心情。
相思:对远方人的思念之情。
烟水:烟雾迷蒙的水面,比喻遥远而朦胧的间隔。
菖蒲花:一种植物,常用于象征思念或端午节的传统。
五云:五色彩云,古代常用来形容帝王之气或祥瑞之兆,这里形容云天高远美好。
翻译
锦江的江水柔滑细腻,峨眉山秀丽非凡,仿佛幻化出了才女卓文君和薛涛。
她们的言辞机巧,仿佛偷得了鹦鹉的灵舌,文章华美,好似分得了凤凰的彩羽。
众多善于言辞的文人纷纷停下了笔,每个达官贵人都梦想能有她们的才华。
离别之后,相思之情隔着如烟似水的距离,而那菖蒲花开时,云天高远,更添思绪。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,题目为《寄赠薛涛》。从诗中可以看出诗人的才华横溢和对友人的深厚情谊。

"锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。"

这里描绘的是一个美丽的女子形象,“蛾眉”是中国古代对美女眉毛的常见描写,而“锦江”则可能指的是某个繁华的地方或是诗人心中的理想之地。“幻出文君与薛涛”则是在比较,这位女子之美,甚至能让人联想到历史上的美女如文君(即王昭君)和薛涛。

"言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤皇毛。"

此句赞扬的是薛涛的文学才华。“言语巧偷鹦鹉舌”指的是薛涛的话语之美好,如同鹦鹉鸟一样诱人,而“文章分得凤皇毛”则是在说他的文字之华丽,能与神话中凤凰的羽毛相比。

"纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。"

这两句诗表达了薛涛在文学上的影响力和他朋友间的情谊深厚。“纷纷辞客”说明有许多文人骚客为其才华所折服,而“多停笔”则显示这些人都愿意为了薛涛的作品而驻足不前。"个个公卿欲梦刀"中,“公卿”指的是朝廷中的高级官员,这里可能是对薛涛才华的一种夸张赞美,意味着他的文学才能甚至能让这些达官贵人也为之所动。

"别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。"

最后两句则表达了诗人与薛涛分别后的相思之情。“别后相思”直接点出了离别后的思念之情,而“隔烟水”则形象地描绘了这种相思之情仿佛跨越了遥远的距离和障碍。"菖蒲花发五云高"则是用自然景物来比喻相思之情的深沉与高度,菖蒲即荷花,这里的“五云”可能指的是天空中的云朵,或是对远方山峰的美好想象。

总体来说,这首诗不仅展现了元稹的文学功底,更表达了他对薛涛深厚的情谊和对其才华的极高评价。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

周表卿尚书挽章

奏篇曾用牍三千,晚岁回翔日月边。

眼看四朝诸老尽,身兼五福几人全。

清台课历遗书在,昼寝凝香旧政传。

竹马馆前寒月白,当时辙迹故依然。

(0)

慈溪龙虎轩偶成·其一

龙蟠虎踞秣陵城,甬上苍官亦强名。

独占高峰傲千古,夜深月照落潮声。

(0)

西江月

葆炼中分相火,行持外借方鞋。清虚爽彻御□□。

□□□□□□。□□□□□□,□□灵宝为胎。

十分无极至真来。恍惚芝軿羽盖。

(0)

玉泉庵

瀑布岩东转画旗,拂云穿石上霏微。

抱溪修竹通千个,夹道乔松过十围。

檐外一潭泓翠碧,窗间万斛溅珠玑。

使君不用笙歌拥,漱玉声中岸帻归。

(0)

脩篁万个玉生烟,芳木千名花欲语。

(0)

点绛唇·其五复自和

不挂一裘,世间万事如风过。忘缘兀坐。

皮袋非真我。随色摩尼,朱碧如何和。还知么。

从来只个。千古扑不破。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51