奏篇曾用牍三千，晚岁回翔日月边。
眼看四朝诸老尽，身兼五福几人全。
清台课历遗书在，昼寝凝香旧政传。
竹马馆前寒月白，当时辙迹故依然。
《周表卿尚书挽章》全文
- 拼音版原文全文
周 表 卿 尚 书 挽 章 宋 /吕 祖 谦 奏 篇 曾 用 牍 三 千 ，晚 岁 回 翔 日 月 边 。眼 看 四 朝 诸 老 尽 ，身 兼 五 福 几 人 全 。清 台 课 历 遗 书 在 ，昼 寝 凝 香 旧 政 传 。竹 马 馆 前 寒 月 白 ，当 时 辙 迹 故 依 然 。
- 翻译
- 曾经奏章堆积如山，晚年时在日月边飞翔。
眼见四位朝代的老臣离去，能拥有五福的人又有几个完整无缺。
清廉的官署里遗留着书籍，白天休息时仍能感受到香气，那是旧时政策的传承。
竹马馆前的寒月皎洁明亮，当年的车辙痕迹依旧清晰可见。
- 注释
- 曾：曾经。
牍：古代写字用的木片，这里指奏章。
回翔：盘旋飞翔。
四朝：指多位君主的时代。
尽：全部离去。
五福：古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
课历：考核功绩的记录。
遗书：遗留下来的书籍。
昼寝：白天休息。
凝香：香气凝聚，暗示政绩流传。
竹马馆：可能指某处历史遗迹或官员的住所。
故依然：依旧如故。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人吕祖谦的作品，名为《周表卿尚书挽章》。从诗中可以看出，吕祖谦在哀悼逝者的同时，也反映了自己对时光流逝、历史变迁的深刻感慨。
首句“奏篇曾用牍三千”，可见诗人曾经研读过大量的古籍文献，且涉猎广泛。"晚岁回翔日月边"则表达了诗人对于时光流逝的无奈与自我安慰之情。
接下来的“眼看四朝诸老尽”，展现了对历史更替、旧事物消亡的感叹，"身兼五福几人全"则是对个人能够保有幸福（即古代所谓的“寿、富、健康、德行、善终”）的自我安慰。
中间两句“清台课历遗书在，昼寝凝香旧政传”，描绘了诗人在清净的地方研读古籍，保持着对往昔政事的记忆和思考。这里也反映出诗人对于历史知识的珍视与传承。
最后两句“竹马馆前寒月白，当时辙迹故依然”则描绘了一个宁静而又带有些许冷清的景象，"当时辙迹"指的是过去留下的痕迹，而"故依然"表达了一种对过往事物的怀念与不舍。
整首诗通过对个人经历、历史变迁的反思，以及对知识传承的重视，展现了诗人深邃的情感和丰富的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
月上海棠.重九之会彦衡赋词侑觞尊兄遁庵公与坐客往复赓歌至于再四语意益妙殆不容后来者措手彦衡坚请余继其后勉为赋之二首·其一
黄花未入渊明手。日搅空肠几回九。
山色绕吾庐，犹是当年明秀。
忘言处，此意何尝在酒。等閒莫把良辰负。
恨不见平生、旧亲友。
三径甫荒凉，东篱下、落英谁嗅。
伤时泪，不觉沾襟渍袖。
满江红.次韵寿雪涧兄
七日新秋，还又记、生申初度。
清梦到、小桥流水，翔蓬深处。
去岁滦京犹望远，今年谈宴知谁与。
想荷翻、翠盖饱凉飔，时掀舞。何时吸，惊盘露。
何必颂，长明炬。更何须伊召，何须巢许。
但有金丹消息在，待将铜狄摩挲去。
尽西湖、山水四时佳，宜晴雨。