寥落空江上，买鱼开酒尊。
乱山含雪意，孤艇寄枫根。
滩近不成梦，鸿飞欲断魂。
偶呼黄帽语，一犬吠前村。
《宿七里滩》全文
- 拼音版原文全文
宿 七 里 滩 宋 /林 景 熙 寥 落 空 江 上 ，买 鱼 开 酒 尊 。乱 山 含 雪 意 ，孤 艇 寄 枫 根 。滩 近 不 成 梦 ，鸿 飞 欲 断 魂 。偶 呼 英 帽 语 ，一 犬 吠 前 村 。
- 注释
- 寥落：冷清、稀疏。
空江：空旷的江面。
买鱼：购买鱼儿。
酒尊：酒壶或酒杯。
乱山：杂乱的山峦。
含雪意：像含着雪的意境。
孤艇：孤独的小船。
枫根：枫树根部。
滩近：接近河滩。
不成梦：难以入睡。
鸿飞：大雁飞翔。
断魂：心神不定。
黄帽：指代可能是渔夫或其他劳作者。
语：交谈。
一犬：一只狗。
吠：吠叫。
前村：前方的村庄。
- 翻译
- 在空旷的江面上，我买鱼开酒准备自酌。
纷乱的山峦仿佛带着积雪的意蕴，我独自划着小舟停靠在枫树根旁。
靠近河滩却无法入眠，看着大雁飞过，心情更加愁苦。
偶尔呼唤岸边戴黄帽的人交谈，一只狗在前方村庄吠叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林景熙在空旷的江面上独酌的场景。他买鱼开酒，享受孤独的时光，周围是乱山积雪，暗示着寒冷与寂寥。小舟停泊在枫树根旁，增添了凄清之意。滩头的喧嚣难以入梦，而大雁的飞翔又勾起诗人无尽的思绪，让他感到心神飘摇。偶然间，远处村庄传来犬吠声，打破了静谧，使得这幅画面更加生动。整体而言，这首诗以景寓情，表达了诗人在旅途中的孤寂和对故乡的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
提宫宇文朝议挽辞
忆昔我弱冠，辟廱尾群英。
公时少二岁，籍注国子生。
同舍气味同，异姓而弟兄。
厥后公筮仕，我亦猎科名。
参辰不相比，邈焉笑语并。
云溪既卜筑，来往数逢迎。
玄谭入理窟，淡交遗世情。
邑人敬二老，可为来者程。
顷年我出使，公言勉一行。
偻指解辔归，请当踵前盟。
山颓梁木坏，闻讣恍以惊。
迹公生平事，表里皆纯诚。
居家简以肃，从官廉而平。
应酬心地虚，不见喜愠萌。
处顺悠然去，了无丝发惊。
乃知学道力，坚刚老益明。
天报良未已，诸孙何铮铮。
回首丹旌路，风悲涕泪横。