明月清风，绿尊红袖。厌厌夜饮胜如昼。
虽然文字有馀欢，也须闲把笙歌奏。
十雨如期，三秋届候。去年丰稔今年又。
东阡西陌稼如云，笑他齐量区兼豆。
《踏莎行·其四》全文
- 翻译
- 明亮的月亮和清凉的微风，绿色的酒杯和红色的衣袖。夜晚饮酒漫长得如同白天。
尽管文字带来的欢乐尚存，但也要悠闲地弹奏笙歌。
连续十场雨按时到来，秋天的节气已到。去年丰收今年依旧。
田间小路两边庄稼茂盛如云，笑看那些地方连豆子都丰收了。
- 注释
- 明月：明亮的月亮，象征团圆和美好。
清风：清凉的微风，形容环境宜人。
红袖：女子的衣袖，代指美女。
厌厌：漫长、冗长的样子。
笙歌：笙和歌，泛指音乐和娱乐。
十雨：连续十场雨。
三秋：秋季的三个月份，指秋季。
丰稔：丰收，农作物硕果累累。
东阡西陌：田间小路，乡村景象。
齐量区兼豆：丰收的程度，连豆子都丰收，形容丰收之多。
- 鉴赏
这首宋词《踏莎行·其四》是宋代文人郭应祥的作品，以明月清风为背景，描绘了一幅夜晚宴饮的欢乐场景。"明月清风，绿尊红袖"形象地展现了明亮的月光和轻柔的微风，以及宴会上翠绿色的酒杯和女子们鲜艳的衣袖，营造出一种宁静而热闹的氛围。
"厌厌夜饮胜如昼"表达了词人对夜晚饮酒的喜爱，仿佛黑夜的聚会比白天还要热烈。接下来的"虽然文字有馀欢，也须闲把笙歌奏"，强调了在欢聚中不仅有诗词歌赋的交流，还有音乐的陪伴，增添了欢乐的气氛。
"十雨如期，三秋届候"点明了丰收的季节，预示着今年的好收成。"去年丰稔今年又"表达了对连续丰收的喜悦。最后两句"东阡西陌稼如云，笑他齐量区兼豆"则生动描绘了田野间庄稼茂盛如云的景象，与丰收紧密相连，词人以齐量区（古代计量单位）的豆子来夸张形容农作物的丰富，流露出对农事成功的自豪和对生活的满足。
总的来说，这首词通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人与朋友们在秋夜宴饮中的欢乐和对丰收的期待，体现了宋词中常见的田园生活情趣和丰收之乐的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贼退后经旧居
反侧虞戈兵，流离厌山谷。
师兴解重围，乱定出荼毒。
提携望乡关，老稚甘趼足。
故里成丘墟，门巷亡诘曲。
大木亦已薪，蔓草行可束。
东邻杀翁媪，祸难云最酷。
白骨在草间，零落不相属。
西家各奔窜，系掳及僮仆。
当时黄金囊，掉头不肯赎。
新交半亡没，变故谁记录。
举家竟何归，寄食叹局促。
凶年大军后，旱气日熇熇。
涸井不供炊，垢腻那得浴。
不知病瘦躯，何以度蒸溽。
自从关陜乱，威弧殊未韣。
十人九无家，荡析岂所欲。
微生何足论，主食久不玉。
但愿早休兵，四海各安俗。
菖蒲山子歌
南人生长在山间，家家有窗窗有山。
吴峰楚峤不知数，但见云埋雨洗堆烟鬟。
谁知长安绮纨子，一拳何处镵云根。
阳侯疏凿出岩穴，上有斓斑皱藓纹。
下有千岁不死瑶草苍须繁，痴儿持此矜王孙。
朝携磈礧登朱门，暮拥红旌辞帝阍。
开元承平二十年，四边无警不控弦。
绣衣半是花鸟使，达官避路谁敢言。
大艑岢峨春浪碧，处处争看太湖石。
天心不肯乾太湖，八州万口空嗟吁。
累石作山齐华岳，千峰万峦撑碧落。
樛龙夭矫揽云雨，彷佛去天无一握。
锦帆东下飞龙舟，咸阳苑籞空萧索。
杜陵野老哀江头，菖蒲之山兮谁尔留。
哭普儿
胸中欠梨枣，种此无明根。
造物初戏剧，忧伤裂心肝。
夺我破壳雏，长鸣犹未翰。
况乃渥洼种，堕地已足观。
此理竟莫晓，老泪空阑干。
端如卜子夏，泪尽双眼眢。
母哭不忍听，听之鼻辛酸。
人言有子尔，欲遣吾心宽。
有生无短长，视死同一叹。
晓人当如是，自晓终为难。
究竟无奈何，哀哉亦何言。
安得大灵龟，骑云款天门。
次韵元素野步
金堤不复上蹒跚，矍铄何劳强据鞍。
从我泥中甘蠖屈，看他高处作鹏抟。
锦江春色能供醉，濠上游鱼亦可观。
闻有平沙邀晚步，定随明月下林端。