身畔无丝缕。但从前、綀裳练帨，做他家主。
甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。
赛孔子、如来三五。
鹤发萧萧无可截，要一杯、留客惭陶母。
门外草，欲迷路。朗吟白雪阳春句。
待夫君、骊驹不至，鹊声还误。
老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。
记田舍、火炉头语。
肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。
且扇枕，莫倚柱。
《贺新郎·其二十九》全文
- 注释
- 綀裳：粗布衣裳。
练帨：细布手巾。
甲子：古代计时单位，六十年为一个甲子。
兔走乌飞：形容时间流逝。
赛孔子：比照孔子的庆祝活动。
鹤发：白发。
陶母：陶渊明的母亲，以热情好客闻名。
白雪阳春：古代乐曲名。
骊驹：骏马，这里指丈夫。
莱子：古代隐士，此处借指隐居生活。
斑衣：指老年人穿的色彩斑斓的衣服。
田舍：农家房屋。
黄金腰下印：象征权力的腰带或官印。
高堂：尊贵的长辈。
扇枕：扇凉枕头。
倚柱：倚靠柱子，表示等待或无聊的动作。
- 翻译
- 身边没有一丝衣物，只有从前的粗布衣裳和细布手巾，为他做家中女主人。
六十甲子又过了十二年，兔子跑过乌鸦飞过多少回。
像孔子、如来佛那样庆祝三次五次的节日。
白发稀疏无法剪断，只希望能有一杯酒招待客人，让我羞愧不如陶母。
门外杂草丛生，几乎让人迷失道路。我高声吟诵《白雪》《阳春》这样的诗句。
等待丈夫的马车不来，鹊鸟的叫声也似乎在误导。
老了就学莱子那样，穿着斑驳的衣服嬉笑舞蹈。
记得乡村茅屋里的对话，围着火炉边的闲谈。
腰间的黄金印和背后的权势，虽然有高堂之位，也不敢轻易许诺。
暂且扇凉枕头，不要倚靠柱子，心中有所期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的《贺新郎》之一，通过对过去生活的回忆和现在境遇的反思，表达了词人对时光流逝、青春不再以及对美好事物无力回天的感慨。
"身畔无丝缕。但从前、綀裳练帨，做他家主。" 开篇即以深切的情感描绘出词人现在的孤独与过去的繁华对比。"甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。赛孔子、如来三五。" 这几句通过时间的轮回和对古圣先贤的超越，表现了词人对生命流逝和历史重复的深刻感悟。
"鹤发萧萧无可截， 要一杯、留客惭陶母。门外草，欲迷路。朗吟白雪阳春句。待夫君、骊驹不至，鹊声还误。" 词中多次出现对过去美好时光的追忆和对现实无奈的表达，如“留客惭陶母”、“待夫君”等，透露出词人对逝去的珍贵记忆无法挽回的哀愁。
"老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。记田舍、火炉头语。肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。且扇枕，莫倚柱。" 词尾部分则是词人对老年生活的无奈和自我安慰，通过对旧日欢乐场景的回忆来抚慰自己孤独的心灵。
总体来说，这首诗通过对过去与现在的鲜明对比，展现了词人深厚的情感和丰富的人生体验，是一首集哀愁、自嘲与无奈于一体的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵李晋裕教授九日见赠
满酌聊酬菊蕊黄，登高仍在太山阳。
笑谈佳节宾朋集，诗酒清欢兴味长。
倦客得閒聊欲饮，老人虽醉不成狂。
先生莫叹齑盐久，行见高才颖出囊。