刺举威寒江国东，自惭多病幸优容。
喜来丈室谈何妙，往拜高轩愿莫从。
宛水春生初绉縠，钟山雪尽见蟠龙。
新年强起寻芳物，零落宫梅白一重。
《和张提举》全文
- 拼音版原文全文
和 张 提 举 宋 /张 耒 刺 举 威 寒 江 国 东 ，自 惭 多 病 幸 优 容 。喜 来 丈 室 谈 何 妙 ，往 拜 高 轩 愿 莫 从 。宛 水 春 生 初 绉 縠 ，钟 山 雪 尽 见 蟠 龙 。新 年 强 起 寻 芳 物 ，零 落 宫 梅 白 一 重 。
- 翻译
- 江国东方刺史威严显赫，我自感惭愧疾病缠身，却有幸得到宽容。
欢欢喜喜来到书房畅谈，妙语连珠令人惊叹，但前往拜访的意愿恐怕难以实现。
宛水之畔春意渐浓，水面如初生细纹，钟山积雪消融，露出蜿蜒盘旋的龙影。
新的一年里勉强起身寻找美景，只见宫梅凋零，一片洁白如重叠的云层。
- 注释
- 刺举：刺史出巡，显示威权。
优容：宽容对待。
丈室：书房，主人的居所。
高轩：高贵的车马或府邸，这里指拜访的对象。
宛水：地名，可能指某条河流。
绉縠：形容水波微皱，如丝绸般细腻。
蟠龙：形容山势曲折，如龙盘旋。
新年：农历新年。
宫梅：皇宫或官府中的梅花。
白一重：一层层的白色梅花。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家张耒的作品，表达了诗人对友人的敬仰以及自己身处困境却仍不忘赏春之情。开篇“刺举威寒江国东”展现了诗人对于朋友高尚品格的赞美，而“我自惭多病幸优容”则流露出诗人因自己的多病而感到愧疚，但又感受到友人的宽容。
“喜来丈室谈何妙”表达了对友人丰富知识和智慧的向往，希望能有机会与之深入交流。紧接着，“往拜高轩愿莫从”则表明诗人对于那些高高在上、难以企及的人物或事物的敬畏，同时也暗示了自己不愿意追随世俗的浮华。
“宛水春生初绉縠，钟山雪尽见蟠龙”两句描写了早春景色，其中“宛水春生”写出了宛水之滨春意盎然，“初绉縠”则形容初春时节草木开始萌动的生机。下一句中的“钟山雪尽见蟠龙”，则是用来比喻诗人心中的高洁志向，宛如深藏于钟山之巅、雪后初现的蟠龙。
最后，“新年强起寻芳物，零落宫梅白一重”两句表达了诗人在新的一年里，即便身体虚弱，也要强打精神去追寻春天中的美好事物。这里的“宫梅”象征着高洁和坚韧，“白一重”则是形容这宫梅在严寒中仍然独自绽放，显得格外孤傲。
总体来看，这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对于品德高尚之人的崇敬，以及自己不忘初心、坚守高洁志向的决心。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢