送江州薛尚书全文|注释|赏析

《送江州薛尚书》全文

唐 / 周繇形式: 排律押[东]韵

匡庐千万峰，影匝郡城中。

忽佩虎符去，遥疑鸟道通。

烟霞时满郭，波浪暮连空。

树翳楼台月，帆飞鼓角风。

郡斋多岳客，乡户半渔翁。

王事行春外，题诗寄远公。

(0)

注释: 匡庐：庐山。
千万峰：无数山峰。
影匝：环绕。
郡城：郡邑的城池。
忽佩：忽然佩戴。
虎符：古代调兵的凭证。
鸟道：险峻的山路,如鸟道般狭窄。
烟霞：云雾和霞光。
郭：城墙。
波浪暮连空：傍晚时分海浪与天际相接。
树翳：树木遮蔽。
楼台月：月光照亮楼阁。
帆飞：帆船飘动。
鼓角风：吹动战鼓和号角的风。
郡斋：郡守官署。
岳客：游历名山的人。
乡户半渔翁：乡村居民大多以捕鱼为生。
王事：朝廷之事。
行春外：执行春季政务。
远公：对远方友人的尊称。

翻译: 庐山千万座峰峦，山影笼罩着郡城之中。
忽然身佩虎符离去，道路险峻仿佛鸟道相通。
云雾与霞光时常充满城郭，傍晚时分波浪与天空相连。
月光穿过树木照在楼阁，风中帆船鼓角声起。
郡斋里住着许多游历名山的客人，乡民大半是渔翁。
公务之外还要推行春天的政令，我写下这首诗寄给远方的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一片雄伟壮丽的山水景象，诗人通过对匡庐山峰和郡城的描述，展现了大自然的磅礴气势。"匡庐千万峰"写出了山脉连绵不绝，气势磅礴；"影匝郡城中"则是山的倒影包围着郡城，显示出山与城之间的紧密联系。

诗人在接下来的两句中描绘了自己将要离开的情景，佩戴虎符表示即将启程，但又有所犹豫，因为鸟儿飞翔的路径似乎也在提醒他前路未卜。"忽佩虎符去，遥疑鸟道通"透露出诗人内心的矛盾与不舍。

接下来两句转折自然，"烟霞时满郭，波浪暮连空"写出了烟霞缭绕在城郭之间，水波连接着天际，描绘出一幅山川交错、天然融合的画面。这里的“烟霞”和“波浪”都增添了景物的柔美与动感。

"树翳楼台月，帆飞鼓角风"则是夜幕降临后的景象，树木投影在楼台上，而远处船帆随着鼓角声起舞，显得既有静谧又不失活力。

最后四句则写出了诗人对朋友的思念和乡愁。"郡斋多岳客，乡户半渔翁"表达了在外作客的人多是山中隐逸，而家乡的许多人都是依水而居的渔民。"王事行春外，题诗寄远公"则是表示自己有公务需要处理，将要离开，特意写诗送给远方的朋友。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和情感的真挚抒发，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及他对友人的深厚情谊。

作者介绍: 周繇
朝代：唐字：为宪生辰：841年-912年

周繇（841年-912年），字为宪，池州（今属安徽）人（唐才子传作江南人，此从唐诗纪事）。晚唐诗人，“咸通十哲”之一。家贫，工吟咏，时号为“诗禅”。与段成式友善。咸通十三年（公元872年）举进士及第。调福昌县尉，迁建德令。后辟襄阳徐商幕府，检校御史中丞。著有诗集《唐才子传》传世。《全唐诗》收有繇诗一卷共22首。

猜你喜欢

莲蓬人

[近现代]鲁迅

芰裳荇带处仙乡，风定犹闻碧玉香。
鹭影不来秋瑟瑟，苇花伴宿露瀼瀼。
扫除腻粉呈风骨，褪却红衣学淡妆。
好向濂溪称净植，莫随残叶堕寒塘。

(0)

赠蓬子

[近现代]鲁迅

蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。

(0)

上章困敦之岁，贾子祭诗之夕，会稽戛剑生等谨以寒泉冷华，祀书神长恩，而缀之以俚词曰：今之夕兮除夕，香焰絪缊兮烛焰赤。
钱神醉兮钱奴忙，君独何为兮守残籍？
华筵开兮腊酒香，更点点兮夜长。
人喧呼兮入醉乡，谁荐君兮一觞。
绝交阿堵兮尚剩残书，把酒大呼兮君临我居。
湘旗兮芸舆，挈脉望兮驾蠹鱼。
寒泉兮菊菹，狂诵《离骚》兮为君娱。
君之来兮毋徐徐，君友漆妃兮管城侯。
向笔海而啸傲兮，倚文冢以淹留。
不妨导脉望而登仙兮，引蠹鱼之来游。
俗丁伧父兮为君仇，勿使履阈兮增君羞。
若弗听兮止以吴钩，示之《丘》《索》兮棘其喉。
令管城脱颖以出兮，使彼惙惙以心忧。
宁招书癖兮来诗囚，君为我守兮乐未休。
他年芹茂而樨香兮，异籍以相酬。