白石岩前湖水春，湖边旧境有清尘。
欲追谢守行田意，今古同忧是长人。
《行田诗》全文
- 拼音版原文全文
行 田 诗 唐 /张 又 新 白 石 岩 前 湖 水 春 ，湖 边 旧 境 有 清 尘 。欲 追 谢 守 行 田 意 ，今 古 同 忧 是 长 人 。
- 注释
- 白石岩：由白色岩石构成的山崖或石壁。
湖水：湖泊中的水体。
春：春季，一年四季之一，万物复苏的季节。
湖边：湖泊边缘地带。
旧境：昔日的景象，过去的情景。
清尘：指洁净无染的尘土，常用来形容环境的清新、宁静或超凡脱俗。
欲追：想要追寻，表达一种向往或模仿之意。
谢守：指东晋名臣谢安，曾任吴兴太守，此处以“谢守”代指其人，也可能泛指具有高尚情操和淡泊情怀的官员。
行田：巡视农田，古代官员视察农事的活动。
意：心意，思想，此处指谢守对田园生活的态度或情怀。
今古同忧：古今共同的忧虑，即无论时代如何变迁，人们始终关注的某些共通问题。
是：表判断，为，乃。
长人：指普通百姓，长期生活在土地上的人们，此处特指农民或依赖土地生活的人。
- 翻译
- 白石岩前的湖水在春天里荡漾
湖边的旧日景色带着几分清新与宁静
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日湖边景象。"白石岩前湖水春"一句，以简洁明快的笔触勾勒出湖水在春天的生机与活力，湖水清澈见底，就像白石一般纯净无瑕。"湖边旧境有清尘"则表达了诗人对于这片熟悉而又略带些许寂寞的风景有一种淡淡的留恋之情。
接下来的"欲追谢守行田意"一句，透露出诗人内心对过往美好时光的追忆与向往。谢守是唐代有名的隐逸，他选择退隐山林，以耕读自娱。在这里，诗人表达了想要追寻谢守那种超脱尘世、回归自然的生活理念。
最后"今古同忧是长人"一句，表达了一种超越时空的哲理。无论是过去还是现在，能够深刻理解世间忧虑的人，是真正有远见和智慧的人。这句话也反映出诗人对于时代变迁、人事更替中的某种感慨。
总体来说，这首诗不仅描绘了湖边的春日美景，更通过对历史人物生活理想的追思，表达了诗人对自然与精神世界的深刻向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其六
舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。
烟霏丽初日，水气生早寒。
鹾物直六伯，始叹生理难。
一月不食肉，悽然对盘餐。
客程方浩渺，念此道里赊。
秋林伤客情，霜叶色胜花。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。
何当见升平，四海如一家。
题祖道篮舆亭
渊明佳致在篮舆，子以名亭德不孤。
异代颇能同臭味，休年犹得见规模。
挂檐明月聊堪问，入坐清风不待呼。
我欲典衣供一斗，兴来能赋百篇无。