舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。
烟霏丽初日，水气生早寒。
鹾物直六伯，始叹生理难。
一月不食肉，悽然对盘餐。
客程方浩渺，念此道里赊。
秋林伤客情，霜叶色胜花。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。
何当见升平，四海如一家。
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其六》全文
- 翻译
- 船夫已厌倦了拉纤，面对激流险滩风急浪翻。
晨雾缭绕着初升的太阳，水汽带来早上的寒意。
盐货价值仅比六伯稍高，初次感叹生活艰难。
一个月没吃肉，看着满桌饭菜心凄凉。
旅途漫漫无边际，想到路途遥远无比。
秋树林中客人心酸，霜叶的色彩胜过花朵。
溪中的鱼儿无需论价，我的饥饿却无止境。
何时能再见太平盛世，四海之内如同一家亲朋。
- 注释
- 舟子：船夫。
厌牵挽：厌倦拉纤。
峻濑：激流险滩。
凌风湍：风急浪翻。
鹾物：盐货。
六伯：古代货币单位。
生理：生活。
难：艰难。
一月不食肉：长时间没有吃肉。
浩渺：广阔无垠。
道里赊：路途遥远。
秋林：秋天的树林。
霜叶：经霜的树叶。
溪鱼不论钱：溪里的鱼不值钱。
升平：太平盛世。
四海如一家：天下如同一个大家庭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位舟子在清晨的自然环境中的情景。"舟子厌牵挽，峻濑凌风湍"一句，通过舟子的不愿意驾驭船只和激流险滩的描述，展现了舟子对大自然的敬畏之心以及面对困难时的无奈情绪。"烟霏丽初日，水气生早寒"则是对早晨景象的描写，表达了一种清新的意境。
接着，诗人通过"鹾物直六伯，始叹生理难"一句，展示了舟子对于生活艰辛的感慨。"一月不食肉，悽然对盘餐"则透露了舟子的贫困生活和其对美好饮食的向往。
在接下来的"客程方浩渺，念此道里赊"中，诗人表达了旅途中的寂寞与思念。"秋林伤客情，霜叶色胜花"则是对秋天景色的描绘，同时也反映出了游子对家乡的思念之情。
"溪鱼不论钱，我饥岂无涯"一句，诗人通过舟子的自问表达了对食物的渴望和困境。最后，"何当见升平，四海如一家"则是诗人对于太平盛世的向往，以及希望天下太平、人民安居乐业的美好愿景。
整首诗通过舟子的生活片段，反映了诗人的深邃情感和对自然美好的捕捉，同时也表达了一种对理想社会的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临川山行
朝见青山雪，暮见青山云。
云山无断绝，秋思日纷纷。
和武三思于天中寺寻复礼上人之作
藩戚三雍暇，禅居二室隈。
忽闻从桂苑，移步践花台。
敏学推多艺，高谈属辩才。
是非宁滞著，空有掠嫌猜。
五行幽机畅，三蕃妙键开。
味同甘露洒，香似逆风来。
砌古留方石，池清辨烧灰。
人寻鹤洲返，月逐虎溪回。
企躅瞻飞盖，攀游想渡杯。
愿陪为善乐，从此去尘埃。