当年王气拥神州，衮衮朝宗此地由。
自昔好山犹故色，只今清泗漫安流。
苍烟锁合神仙府，宿藓封深魍魉囚。
病眼不堪重北望，西风挥泪下扁舟。
《龟山》全文
- 翻译
- 当年帝王之气笼罩着整个中原地区，朝廷的重要官员都聚集在这里。
自古以来，这里的美景依旧如故，如今清澈的泗水缓缓流淌，带来安宁。
青烟缭绕，仿佛将神仙的居所紧紧包围，古老的苔藓覆盖，使妖魔鬼怪难以侵入。
我病弱的眼睛难以承受再次向北眺望的忧伤，只能在西风中含泪乘船离去。
- 注释
- 王气：古代帝王的气象或影响力。
神州：指中原地区，古代中国的核心区域。
衮衮：形容众多官员或水流滚滚的样子。
朝宗：古代臣子朝见君主，比喻朝廷官员汇集。
宿藓：长期生长的老苔藓。
魍魉：古代神话中的鬼怪。
重北望：再次向北眺望，可能寓含思乡或怀念之情。
扁舟：小船，常用来象征漂泊或归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼所作的《龟山》，通过对龟山历史变迁和自然景色的描绘，表达了诗人对往昔繁华与今日宁静的感慨，以及个人身世之感。
首句“当年王气拥神州”，以壮丽的历史背景起笔，暗示龟山曾是皇权中心，显赫一时。接着，“衮衮朝宗此地由”进一步描绘了帝王们前来祭祀或朝拜的盛况，显示出龟山在古代的地位。
“自昔好山犹故色”，诗人感慨山川依旧，但人事已非，昔日的辉煌不再，流露出一种历史沧桑感。接下来，“只今清泗漫安流”则转向眼前景象，清流潺潺，象征着和平与安宁。
“苍烟锁合神仙府”，用“苍烟”和“神仙府”描绘出龟山神秘而幽静的风貌，仿佛隐藏着仙人遗迹。而“宿藓封深魍魉囚”则借宿藓和魍魉（传说中的鬼怪）来寓言，表达出岁月沉淀后的荒凉与寂静。
最后两句“病眼不堪重北望，西风挥泪下扁舟”，诗人以“病眼”自比，表达内心的疲倦和无奈，北望旧都，只能在西风中含泪乘舟离去，流露出淡淡的哀愁和对过去的怀念。
整体来看，这首诗以龟山为载体，通过历史与现实的对比，展现了诗人对世事变迁的深刻感受和个人命运的沉吟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘孔章县尉得官西归
早宴黄花诣粉闱，晚挼春草染朝衣。
却提猛士弓弯月，去扫封狐雪打围。
绿鬓朱颜君胜我，青春白日我思归。
何时共瀹青原茗，下看江鸥来去飞。