今年冬候晚，仲月始微霜。
野日明枫叶，江风断雁行。
穷涂多藉躏，老境易悲伤。
自笑诗情懒，萧然旧锦囊。
《舍北摇落景物殊佳偶作五首·其一》全文
- 翻译
- 今年冬天来得迟，深秋才开始降霜。
野外阳光照在红枫叶上，江风中雁阵被吹散。
艰难的道路上常受践踏，年老时更容易感伤。
自己嘲笑诗兴已衰，空余旧时的诗囊凄凉。
- 注释
- 今年：指今年的。
冬候：季节变化。
晚：迟来。
仲月：秋季的第二个月，即九月。
微霜：少量的霜。
野日：野外的阳光。
枫叶：枫树的叶子。
江风：江边的风。
断雁行：吹散的雁群。
穷涂：艰难的道路。
藉躏：遭受践踏。
老境：老年。
易悲伤：容易感到悲伤。
自笑：自我嘲笑。
诗情：作诗的情感。
懒：缺乏。
萧然：冷清、凄凉。
旧锦囊：旧时装满诗稿的袋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《舍北摇落景物殊佳偶作五首(其一)》。诗中描绘了冬季来得较晚，到了仲月（农历十月）才开始有轻微的霜降。枫叶在阳光下显得格外明亮，而江风中雁行被阻断，增添了季节的凄凉。诗人身处困厄之路，感叹人生的老境更容易引发哀伤。他自嘲诗兴减退，提笔作诗时已不如往昔豪放，旧日的才思似乎已装不满那曾经充满诗意的锦囊。整体上，这首诗以秋景为背景，抒发了诗人对时光流转、人生境遇的感慨，展现了陆游深沉的人生哲理和情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江岸即事
水容侵古岸，峰影度青蘋。
庙竹唯闻鸟，江帆不见人。
雀声花外暝，客思柳边春。
别恨转难尽，行行汀草新。
题端正树
路傍佳树碧云愁，曾侍金舆幸驿楼。
草木荣枯似人事，绿阴寂寞汉陵秋。
诗三百三首·其二七五
语你出家辈，何名为出家。
奢华求养活，继缀族姓家。
美舌甜唇觜，谄曲心钩加。
终日礼道场，持经置功课。
炉烧神佛香，打钟高声和。
六时学客舂，昼夜不得卧。
只为爱钱财，心中不脱洒。
见他高道人，却嫌诽谤骂。
驴屎比麝香，苦哉佛陀耶。
又见出家儿，有力及无力。
上上高节者，鬼神钦道德。
君王分辇坐，诸侯拜迎逆。
堪为世福田，世人须保惜。
下下低愚者，诈现多求觅。
浊滥即可知，愚痴爱财色。
著却福田衣，种田讨衣食。
作债税牛犁，为事不忠直。
朝朝行弊恶，往往痛臀脊。
不解善思量，地狱苦无极。
一朝著病缠，三年卧床席。
亦有真佛性，翻作无明贼。
南无佛陀耶，远远求弥勒。
《诗三百三首·其二七五》【唐·寒山】语你出家辈，何名为出家。奢华求养活，继缀族姓家。美舌甜唇觜，谄曲心钩加。终日礼道场，持经置功课。炉烧神佛香，打钟高声和。六时学客舂，昼夜不得卧。只为爱钱财，心中不脱洒。见他高道人，却嫌诽谤骂。驴屎比麝香，苦哉佛陀耶。又见出家儿，有力及无力。上上高节者，鬼神钦道德。君王分辇坐，诸侯拜迎逆。堪为世福田，世人须保惜。下下低愚者，诈现多求觅。浊滥即可知，愚痴爱财色。著却福田衣，种田讨衣食。作债税牛犁，为事不忠直。朝朝行弊恶，往往痛臀脊。不解善思量，地狱苦无极。一朝著病缠，三年卧床席。亦有真佛性，翻作无明贼。南无佛陀耶，远远求弥勒。
https://shici.929r.com/shici/vmrNmMeu.html