白马春风绿草长，行人踏破碧溪光。
隔山啼鸟自相应，临水幽花应更香。
垄上惊飞青尾雉，桑间閒立茜裙娘。
白头关吏还相问，不信相如是故乡。
《郧阳道中》全文
- 翻译
- 白马在春风中悠然驰骋，绿色草地延伸无尽，行人的脚步踏碎了清澈溪流的光芒。
山的那一边，鸟儿的鸣叫相互应和，靠近水边的幽静花朵想必更加芬芳。
田垄上，青尾雉被惊飞，村头桑树下，穿着红裙子的女子悠闲站立。
白发的关卡官员还在互相询问，他们难以置信，眼前的这个人就是我们的故乡人。
- 注释
- 白马：形容马的颜色。
春风：春天的风。
行人：路上的行人。
碧溪光：清澈溪流的反光。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
幽花：香气袭人的花。
青尾雉：一种有青色尾巴的野鸡。
茜裙娘：穿着红色裙子的女子。
白头关吏：头发花白的边境官员。
相如：这里可能指的是诗人自己。
故乡：家乡。
- 鉴赏
这首宋诗《郧阳道中》描绘了春天的田园风光和行人的感受。首句“白马春风绿草长”以白马、春风和茂盛的绿草，展现出一幅生机盎然的画面。接着，“行人踏破碧溪光”写出行人悠然漫步，打破了溪水的宁静，反映出春天的活力。
“隔山啼鸟自相应”通过山鸟的和鸣，增添了自然的和谐与宁静，而“临水幽花应更香”则暗示了清新的花香随风飘散，令人心旷神怡。诗人笔下的景致细腻入微，富有诗意。
“垄上惊飞青尾雉”描绘了田野上的生动景象，雉鸡被惊飞，增添了动态感。“桑间閒立茜裙娘”则转向了乡村的人文风情，描绘了穿着红色裙子的女子在桑树下悠闲地站立，画面温馨宁静。
最后两句“白头关吏还相问，不信相如是故乡”，通过关吏的询问和行人的疑惑，表达了诗人对故乡的深深怀念，以及对过往时光的感慨。整首诗以清新自然的景色为背景，融入了浓厚的情感色彩，展现了诗人对旅途中的乡愁之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
啾啾吟
知者不惑仁不忧，君胡戚戚眉双愁？
信步行来皆坦道，凭天判下非人谋。
用之则行舍即休，此身浩荡浮虚舟。
丈夫落落掀天地，岂顾束缚如穷囚。
千金之珠弹鸟雀，掘土何烦用镯镂？
君不见东家老翁防虎患，虎夜入室衔其头？
西家儿童不识虎，报竿驱虎如驱牛。
痴人惩噎遂废食，愚者畏溺先自投。
人生达命自洒落，忧谗避毁徒啾啾。