去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。
《少年游.润州作，代人寄远》全文
- 注释
- 余杭门：北宋时杭州的北门之一。
“对酒”句：写月下独饮。
姮娥：即嫦娥，月中女神。
亦代指月。
- 翻译
- 去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？
卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《少年游·润州作，代人寄远》，以飞雪与杨花的比喻寄托了词人的思乡之情和对远方亲人的思念。"去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花"，通过回忆去年分别时的场景，将飞雪比作杨花，形象地描绘出离别的凄凉。"今年春尽，杨花似雪，犹不见还家"，春天已尽，杨花飘落如雪，但亲人仍未归，表达了期待与失望交织的情感。
"对酒捲帘邀明月，风露透窗纱"，词人借饮酒赏月，寄托孤独与寂寞，同时暗示时间的流逝。"恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜"，以嫦娥怜爱双燕反衬自己独处的孤寂，明月照在画梁上的燕巢，更显词人内心的落寞。整首词情感深沉，借景抒情，展现了词人细腻的情感世界和对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
与韩子苍别久忽邂逅于临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首·其一
三顾当年尚草庐，南阳谁识卧龙居。
舍人自是出世佛，学子犹呼行秘书。
视草似闻虚翰苑，追锋看即近郊墟。
论思好为苍生计，莫学辛毗谩引裾。
夜坐观斗
帝车运转天沈沈，杓携龙角魁枕参。
斡旋造化岂终极，斟酌元气分阳阴。
物随南北自生死，时系俯仰成古今。
摄提大角顺所指，其馀万象徒森森。
舜观玑衡齐七政，致治不独薰风琴。
后来方士诚幻怪，罡步禬禳难究寻。
闽山春月多雾雨，夜霁天影高而深。
七星错落挂北户，芒寒色正方照临。
我来瞻仰但再拜，颇见天地照回心。
酒浆不挹西柄揭，讵敢更作诗人箴。
- 诗词赏析