929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《海上寄萧立》
《海上寄萧立》全文
唐 / 独孤及   形式: 古风

朔风剪塞草,寒露日夜结。

行行到瀛壖,归思生暮节。

驿楼见万里,延首望辽碣。

远海入大荒,平芜际穷发。

旧国在梦想,故人胡且越。

契阔阻风期,荏苒成雨别。

海西望京口,两地各天末。

索居动经秋,再笑知曷月。

日南望中尽,唯见飞鸟灭。

音尘未易得,何由慰饥渴。

(0)
拼音版原文全文
hǎishàngxiāo
táng /

shuòfēngjiǎnsāicǎohánjié
xíngxíngdàoyíngruánguīshēngjié

驿lóujiànwànyánshǒuwàngliáojié
yuǎnhǎihuāngpíngqióng

jiùguózàimèngxiǎngrénqiěyuè
kuòfēngrěnrǎnchéngbié

hǎi西wàngjīngkǒuliǎngtiān
suǒdòngjīngqiūzàixiàozhīyuè

nánwàngzhōngjìnwéijiànfēiniǎomiè
yīnchénwèiyóuwèi

注释
朔风:北方寒冷的风。
塞草:边塞的草。
瀛壖:海边的陆地。
归思:思乡之情。
辽碣:古代地名,指辽东碣石。
大荒:荒凉之地。
荏苒:形容时间过得很快。
京口:古代地名,在今江苏镇江。
索居:孤独居住。
音尘:消息或踪迹。
翻译
北风吹过边塞,寒露凝结昼夜不停。
行走至海边,傍晚的思乡之情油然而生。
在驿站楼上眺望万里,遥望辽阔的碣石。
大海深入荒野,平坦的草地延伸到极远的地方。
故乡只在梦中,老朋友为何远在他乡。
久别重逢受阻于风,时光匆匆如雨落离别。
从海西遥望京口,两地相隔天之涯。
孤独度过了整个秋天,何时才能再次欢笑?
向南望去,夕阳西下,只见飞鸟消失。
音信难以寻觅,如何安慰我这饥渴的心灵。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子远离家乡,漂泊异地的凄凉情怀。朔风剪塞草,寒露日夜结,开篇便营造出一种严冬的荒凉景象,通过自然环境的描写,烘托出诗人内心的孤独与凄苦。

行行到瀛壖,归思生暮节,这里的“行行”表达了诗人不断前行的状态,而“归思”则流露出对故乡的深切思念。瀛壖作为地名,也许象征着某种边疆或是遥远的地方,从而加深了诗人的游子之感。

驿楼见万里,延首望辽碣,这两句通过“驿楼”这一特定场所,进一步强化了边塞的氛围。诗人在驿楼上眺望远方,心中所思所想自然与故乡、亲人相关。

远海入大荒,平芜际穷发,这里“远海”的描写让读者感受到诗人心境的广阔无垠,同时也反映了他内心世界的荒凉和孤独。

旧国在梦想,故人胡且越,“旧国”与“故人”都是对过去美好时光的召唤,而“胡且越”则表达了一种永远追不上的哀愁。

契阔阻风期,荏苒成雨别,这里的“契阔”指的是诗人与亲友之间的隔绝,而“荏苒成雨别”则形容了分别时的情感之沉重和自然环境的变化。

海西望京口,两地各天末,诗人在海的西边向着内陆的京城方向眺望,这种视线上的对比,强化了空间距离与心灵距离的双重隔阂。

索居动经秋,再笑知曷月,这里的“索居”表达了一种寂寞孤独的生活状态,而“再笑知曷月”则透露出诗人在面对秋天时光流逝的无奈与自嘲。

日南望中尽,唯见飞鸟灭,最后两句通过对白昼景象的描写,以及对飞鸟消失视野的观察,传达了一种时间流逝、美好事物不再的哀愁。

音尘未易得,何由慰饥渴,这里的“音尘”指的是来自远方的声音或消息,而“何由慰饥渴”则表达了诗人对音信的渴望和难以得到的无奈。

整首诗通过对自然景象和个人情感的深刻描绘,展现了一种深沉的游子之思。诗中的意象丰富,语言凝练,每一句都透露出诗人内心的孤独与苦楚,是一首表达边塞游子怀乡之情的杰作。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

思平泉树石杂咏一十首·其七海鱼骨

昔日任公子,期年钓此鱼。

无由见成岳,聊喜识专车。

皎皎连霜月,高高映碧渠。

陶潜虽好事,观海只披图。

(0)

赠道士

姓氏不书高士传,形神自得逸人风。

已传花洞将秦接,更指茅山与蜀通。

懒说岁年齐绛老,甘为乡曲号涪翁。

终朝卖卜无人识,敝服徒行入市中。

(0)

闻吉道士还俗因而有赠

闻有华阳客,儒裳谒紫微。

旧山连药卖,孤鹤带云归。

柳市名犹在,桃源梦已稀。

还乡见鸥鸟,应愧背船飞。

(0)

送郭补阙归江阳

东门春尚浅,杨柳未成阴。

雁影愁斜日,莺声怨故林。

隋宫江上远,梁苑雪中深。

独有怀归客,难为欲别心。

(0)

送韦侍御湖南幕府

执宪随征虏,逢秋出故关。

雨多愁郢路,叶下识衡山。

地远从军乐,兵强分野闲。

皇家不易将,此去未应还。

(0)

夏日盩厔郊居寄姚少府

古木有清阴,寒泉有下深。

蝉从初伏噪,客向晚凉吟。

白日欺玄鬓,沧江负素心。

甚思中夜话,何路许相寻。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51