声利营营阅蜚电，人生悲欢更几遍。
群儿沈迷如病酲，尚念醇醪梦酣宴。
吾侪较之唯阿尔，书淫仅逃红绿眩。
短檠半世课蝇头，老阅旧藏纷莫辨。
近从损读得奇方，稳坐幽窗憩吾倦。
严侯著书定千载，尚向枯策求闻见。
可无一洗窦郎痴，捉笔因君拂尘砚。
《次韵严上舍读书目昏》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 严 上 舍 读 书 目 昏 宋 /陈 造 声 利 营 营 阅 蜚 电 ，人 生 悲 欢 更 几 遍 。群 儿 沈 迷 如 病 酲 ，尚 念 醇 醪 梦 酣 醼 。吾 侪 较 之 唯 阿 尔 ，书 淫 仅 逃 红 绿 眩 。短 檠 半 世 课 蝇 头 ，老 阅 旧 藏 纷 莫 辨 。近 从 损 读 得 奇 分 ，稳 坐 幽 窗 憩 吾 倦 。严 侯 著 书 定 千 载 ，尚 向 枯 策 求 闻 见 。可 无 一 洗 窦 郎 痴 ，捉 笔 因 君 拂 尘 砚 。
- 翻译
- 名利争夺如同疾风闪电，人生的悲欢能经历多少回转。
众人沉迷于世俗如酒醉，仍怀念醇厚美酒的沉醉盛宴。
我们比起他人算幸运，唯有书籍能避开红尘的眩晕。
半生时光在昏暗油灯下苦读，分辨不清旧藏的书籍纷繁。
近来从阅读中找到奇异良方，静坐在幽窗边缓解我的疲倦。
严侯著书流传千年，仍渴望从枯朽的书籍中获取新知。
难道不能洗去窦郎般的痴迷？提笔因你拂去砚台的尘埃。
- 注释
- 声利：名利。
营营：忙碌。
阅：经历。
蜚电：疾风闪电。
群儿：众人。
沈迷：沉迷。
病酲：酒醉。
醇醪：醇厚美酒。
阿尔：指自己较为幸运。
书淫：酷爱读书。
红绿眩：红尘的诱惑。
短檠：昏暗油灯。
课蝇头：苦读。
纷莫辨：难以分辨。
损读：深入阅读。
奇方：奇异良方。
憩：休息。
吾倦：我的疲倦。
严侯：古代学者。
枯策：旧书。
求闻见：寻求新知识。
窦郎：比喻痴迷的人。
痴：痴迷。
拂尘砚：拂去砚台尘埃,准备写作。
- 鉴赏
这首宋诗以生动的笔触描绘了诗人陈造对社会名利追逐的感慨，以及对读书生活的独特见解。首句“声利营营阅蜚电”形象地刻画出世人忙于功名利禄的匆忙景象，如同疾风中的电光石火。接着，“人生悲欢更几遍”感叹人生的无常和沧桑。
诗人观察到周围的人们沉迷于短暂的享乐，就像酒醉后的沉睡，而自己则以读书为逃避现实喧嚣的手段，通过“书淫仅逃红绿眩”表达对浮华世界的超脱态度。他自嘲说自己像“阿尔”，一生致力于蝇头小字的学习，以至于老去时连旧藏书籍都难以辨认。
然而，诗人并未完全放弃追求知识，反而在阅读中找到了新的慰藉。“近从损读得奇方”暗示他在阅读中找到了解决问题的方法，可以在静谧的窗前休息，恢复精神。严侯著书的典故，表明诗人崇尚学问的持久价值，即使在困倦时，也希望能从书中获取新的见识。
最后两句“可无一洗窦郎痴，捉笔因君拂尘砚”表达了诗人对朋友的期待，希望借助对方的力量，驱散自己的愚痴，重新焕发读书的热情，擦拭尘封的文房之宝。整首诗寓言深刻，既有对世俗的批判，也有对读书生活的热爱与执着。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送别李司直
亭下依微见远村，亭中离恨若为论。
数声歌罢扬帆去，民吏相看有泪痕。
之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答
雨后惊涛激箭催，为君停棹把离杯。
宦游向老令人笑，别恨伤春触处来。
故国未归江令宅，全家且上子陵台。
如今遇酒伸眉醉，休问多才与不才。