亭下依微见远村，亭中离恨若为论。
数声歌罢扬帆去，民吏相看有泪痕。
《送别李司直》全文
- 拼音版原文全文
送 别 李 司 直 宋 /张 咏 亭 下 依 微 见 远 村 ，亭 中 离 恨 若 为 论 。数 声 歌 罢 扬 帆 去 ，民 吏 相 看 有 沾 痕 。
- 注释
- 亭下：指亭子下面，可能指的是视野所及之处。
依微：隐约可见，微弱的光线或景象。
远村：远处的村庄。
亭中：亭子里。
离恨：离别的愁苦和思念。
若为论：怎样表达，如何述说。
数声：几声。
歌罢：唱歌完毕。
扬帆去：扬帆起航离开。
民吏：百姓和官员。
相看：互相看着对方。
泪痕：眼眶中的泪水痕迹。
- 翻译
- 在亭下隐约能看到远处的村庄
亭中的离别之情该如何诉说
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对离别之人的深情和难以割舍的情感。"亭下依微见远村"一句，设定了一种宁静而又有些许迷离的氛围，亭子是人们聚集与告别的地方，也是诗人观察世界的高点，从这个角度可以看到远处的村庄，这不仅展现了景物的层次感，更隐含着对远方或未来某种美好的向往和期待。
"亭中离恨若为论"则直接表达了诗人的离别之痛，"离恨"二字深沉而浓重，如同一首无言的哀歌在心头回荡。这里的"若为论"意味着这种情感是如此强烈，以至于可以成为人们议论的话题。
接下来的"数声歌罢扬帆去"，则是一个转折点，"数声歌"可能是一段简单的告别曲，或许只是心中默念的离愁。"扬帆去"表明了离别是不可阻挡的，无论多么不舍得，也只能目送着亲朋好友渐行渐远。
最后，"民吏相看有泪痕"一句，更增添了一份沉重的情感色彩。"民吏"在这里泛指普通百姓和官员，他们在告别的瞬间共同流露出的悲伤情绀，这种情感超越了身份地位之分，体现了人性的共通。
整首诗通过对环境、情感和人物关系的精妙描摹，展现了一场深刻而动人的离别场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱彦明新居
椿庭日已远，萱室怀深忧。
岂不念故庐，听此行道谋。
嗟彼喧杂区，居子非良繇。
一劳堪久逸，三迁遂吾求。
经营与缔造，冀足光前猷。
正寝卓跂立，旁居翼相周。
祠室具笾豆，斋阁陈箕裘。
南荣叙亲友，北堂荐时羞。
苟美载论语，过侈遗春秋。
慈颜日迟暮，良偶方徽柔。
房闼肃清密，户牖森绸缪。
声色起淫荡，势利生仇雠。
祸福相倚伏，贫富潜周流。
君子常抑畏，小人肆张诪。
孝弟与忠信，自足禦戈矛。
升堂有端士，入室无狂浮。
不见陵上柏，远翠凝疏标。
不见路傍桃，妖艳侵行眸。
居养易移习，内外须交修。
愿保安宅固，千春永馀休。
《朱彦明新居》【明·张宁】椿庭日已远，萱室怀深忧。岂不念故庐，听此行道谋。嗟彼喧杂区，居子非良繇。一劳堪久逸，三迁遂吾求。经营与缔造，冀足光前猷。正寝卓跂立，旁居翼相周。祠室具笾豆，斋阁陈箕裘。南荣叙亲友，北堂荐时羞。苟美载论语，过侈遗春秋。慈颜日迟暮，良偶方徽柔。房闼肃清密，户牖森绸缪。声色起淫荡，势利生仇雠。祸福相倚伏，贫富潜周流。君子常抑畏，小人肆张诪。孝弟与忠信，自足禦戈矛。升堂有端士，入室无狂浮。不见陵上柏，远翠凝疏标。不见路傍桃，妖艳侵行眸。居养易移习，内外须交修。愿保安宅固，千春永馀休。
https://shici.929r.com/shici/uikcI8Et.html