不记江城分袂初，几年东北望门闾。
寒温一纸无非便，忧病千端自作疏。
莫忘折梅寻胜事，悬知视草报初除。
及兹郡舍多閒日，早著山中未了书。
《送郑公老少卿赴吉州三首·其三》全文
- 翻译
- 不记得当初在江城分别的情景，这些年来一直向东北方向眺望你的家门。
即使只有一封信传递寒暄，也觉得方便无比，但忧虑和疾病让我自己变得疏远了。
别忘了折一枝梅花去寻找美好的事情，我料想你接到任命书后会立即回复告知。
现在郡中的官舍空闲很多，希望你能早日完成山中的未尽之书。
- 注释
- 江城：指诗人与对方分别的地方。
门闾：家门，代指对方住所。
寒温：寒暄，问候。
自作疏：自己变得疏远。
折梅：折取梅花，寓意寻觅快乐或寄托思念。
视草：看公文，这里指对方任职的文书。
初除：初次任命，新官上任。
未了书：未完成的书信或事务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里（字仲并）创作的《送郑公老少卿赴吉州三首》（其三）。诗中充满了对友人的深情和对即将分别生活的不舍。
“不记江城分袂初，几年东北望门闾。”开篇两句表达了时间的流逝和相聚时光的珍贵。诗人似乎已经忘记了最初在江城与友人分手的情景，但却清楚地记得多年来一直向往着那扇门，期待重逢。
“寒温一纸无非便，忧病千端自作疏。”这里写出了诗人通过书信了解朋友近况的担忧。即使是简单的问候，也显露出对远方友人的关心和牵挂。
“莫忘折梅寻胜事，悬知视草报初除。”这两句中，“折梅”通常象征着洁身自好、不染尘埃的品格。诗人提醒朋友不要忘记过去的美好时光，同时也表达了自己对友情的珍视和期待重续旧缘的情感。
“及兹郡舍多閒日，早著山中未了书。”最后两句描绘了诗人在闲暇的日子里，早早开始撰写山中的未竟之作。这里流露出诗人对文学创作的热情和对友人的深厚情谊。
整首诗通过对往事的回忆、对友人的思念以及对书信交流的重视，展现了宋代文人之间的情谊深厚和精神生活的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.云期忌辰焚寄二首，用《弹指词》韵·其二
顾陆分张久。想新来、三人把臂，重称死友。
只恐侍书劳撰著，依旧诗腰各瘦。
似世上、花僝月僽。
款语中间应问我，也曾为、我道相思否。
他苦语，且徐剖。识君记得年行丑。
镇忘形、笔嘲墨戏，题花字柳。
怜我清羸馀立骨，勤嘱精魂藏守。
又那料、兰摧栎寿。
莫是天边嗔绮语，注泥犁、不许随君后。
真难解，闷搔首。