班马萧萧祖帐阑，晓参横影送征鞍。
春归花树排初荠，天废关泥落旧丸。
乳雉群飞郊柘密，秘鱼双合省芸乾。
霸陵草色无深浅，试为南登一望看。
《送梁著作宰兴平》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 著 作 宰 兴 平 宋 /宋 祁 班 马 萧 萧 祖 帐 阑 ，晓 参 横 影 送 征 鞍 。春 归 花 树 排 初 荠 ，天 废 关 泥 落 旧 丸 。乳 雉 群 飞 郊 柘 密 ，秘 鱼 双 合 省 芸 乾 。霸 陵 草 色 无 深 浅 ，试 为 南 登 一 望 看 。
- 注释
- 班马：战马。
萧萧：马鸣声。
祖帐：古代出征时为军队设立的帐幕。
阑：空荡，残破。
晓参：拂晓的启明星。
横影：斜照的影子。
征鞍：出征者的马鞍。
荠：荠菜。
废：终止，结束。
丸：箭头。
乳雉：幼雉。
郊柘：郊外的柘树。
密：密集。
秘鱼：罕见或珍贵的鱼。
省芸乾：省芸之地，可能指官署或农田。
霸陵：古地名，汉代帝陵。
南登：向南远望。
- 翻译
- 战马嘶鸣声断续，祖帐已空只剩晨星照着出行的马鞍。
春天归来，花开满枝，新荠菜生机勃勃，天空中旧箭掉落，暗示战争结束。
雏雉成群飞翔在郊外密集的柘树间，珍贵的鱼儿在干燥的省芸田中相遇。
霸陵的草色无论深浅，我试着向南远眺，看看那里的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别家乡的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人送别时的感慨。开篇“班马萧萧祖帐阑”一句，以军队出征的壮观场面为背景，设置了离别的氛围。“晓参横影送征鞍”则着重描绘早晨送别的情景，军士整装待发的紧张气氛。接着，“春归花树排初荠”一句转而描写春天景色，将自然美景与人事变迁对比，暗示了诗人对逝去时光的留恋之情。
“天废关泥落旧丸”则是从历史遗迹中感慨，古老的城墙和关隘已被岁月侵蚀，表达了一种时光荏苒、物是人非的情怀。接下来的“乳雉群飞郊柘密，秘鱼双合省芸乾”两句，以鸟兽之象征生动地描绘出一幅和谐自然的画面，但同时也透露出诗人内心对远离故土的孤独与寂寞。
最后，“霸陵草色无深浅，试为南登一望看”则是诗人站在高处眺望，感慨历史沧桑，尽管自然景观没有明显的变化，但对于诗人而言，却充满了复杂的情感和无限的遐想。整首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对离别、故土以及历史变迁深切的感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
正月十六夜同荔浦天桥看月追和黄仲则陈理堂
月正十五至十七，游人看灯不看月。
僻地谁来访素娥，空使寒光照冰雪。
天桥高高接天坛，流波冻合澜不翻。
栖鸦踏枝倏惊起，一轮皓魄明林端。
初在林端既天半，倒影射桥光凌乱。
此身疑作广寒游，十丈京尘一时散。
延生与我怀抱同，深宵蹑足凌长虹。
碧天沉沉净如拭，繁星敛耀芒角空。
举头望月开口笑，作歌酬月月知否。
黄生陈生皆清才，往年今夕曾同来。
兴酣落笔走珠玉，欲与明月争光辉。
太息后来无继矣，岂知更有我与子。
君才何必输两人，月光不过清如此。
此时旅怀百不忧，入关毕竟让王师。
姓符谶纬原无应，身作韩彭且不知。
欲效安丰何反复，可怜终未处台司。
《正月十六夜同荔浦天桥看月追和黄仲则陈理堂》【清·张晋】月正十五至十七，游人看灯不看月。僻地谁来访素娥，空使寒光照冰雪。天桥高高接天坛，流波冻合澜不翻。栖鸦踏枝倏惊起，一轮皓魄明林端。初在林端既天半，倒影射桥光凌乱。此身疑作广寒游，十丈京尘一时散。延生与我怀抱同，深宵蹑足凌长虹。碧天沉沉净如拭，繁星敛耀芒角空。举头望月开口笑，作歌酬月月知否。黄生陈生皆清才，往年今夕曾同来。兴酣落笔走珠玉，欲与明月争光辉。太息后来无继矣，岂知更有我与子。君才何必输两人，月光不过清如此。此时旅怀百不忧，入关毕竟让王师。姓符谶纬原无应，身作韩彭且不知。欲效安丰何反复，可怜终未处台司。
https://shici.929r.com/shici/MvKplGYIJ.html