世情何怪白头新，岂料穷途复友仁。
一室他乡春笑客，半年行路雨欺人。
辋川诗说王摩诘，谷口名闻郑子真。
想是书机似图画，云峰矗矗水粼粼。
《简致中温其》全文
- 拼音版原文全文
简 致 中 温 其 宋 /李 处 权 世 情 何 怪 白 头 新 ，岂 料 穷 途 复 友 仁 。一 室 他 乡 春 笑 客 ，半 年 行 路 雨 欺 人 。辋 川 诗 说 王 摩 诘 ，谷 口 名 闻 郑 子 真 。想 是 书 机 似 图 画 ，云 峰 矗 矗 水 粼 粼 。
- 翻译
- 世间情理为何对白头新婚感到奇怪，谁能想到在困厄中又遇好友。
在异乡的家中春天对客人微笑，半年的旅途常被雨水侵扰。
辋川的诗描绘了王维的意境，谷口的郑子真名声远扬。
想必书房就像一幅画卷，云峰峻峭，水面波光粼粼。
- 注释
- 世情：世间情理。
何怪：为何感到奇怪。
白头新：白头新婚（指老年再婚）。
岂料：谁能想到。
穷途：困厄的境地。
复友仁：再次遇到友善的朋友。
一室他乡：异乡的家中。
春笑客：春天对客人微笑。
半年行路：半年的旅途。
雨欺人：常被雨水侵扰。
辋川诗：王维（王摩诘）的辋川诗。
王摩诘：王维的别号。
谷口：谷口（可能指隐居之地）。
郑子真：郑子真的名字。
书机：书房。
似图画：像一幅画。
云峰矗矗：云峰峻峭。
水粼粼：水面波光粼粼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡独处时的寂寞心情与对友人的深厚思念。开篇“世情何怪白头新，岂料穷途复友仁”表达了诗人对于人世间变迁和友情的感慨，白发如新意味着岁月匆匆，而在穷途中能再遇知音实属难得。
“一室他乡春笑客，半年行路雨欺人”则透露出诗人的旅居生活，春天里虽然有欢笑的客人，但时间长久，行走在外半年的日子里却又承受着雨水的戏弄，这些都是对流离失所之感的写照。
“辋川诗说王摩诘，谷口名闻郑子真”一句中，诗人提及了唐代诗人王维和宋代诗人郑獬，他们各有才华横溢，诗人的名字与作品紧密相连，这里是对文学传统的赞美。
“想是书机似图画，云峰矗矗水粼粼”则描绘了一种超然物外的意境。书机指的是写作时的工具，而诗人将其比喻为绘画，这是一种艺术创作与自然景观相融合的情景。在这静谧而壮丽的山水之间，云峰耸立，水面波光粼粼，展现了诗人内心深处对美好事物的追求。
整首诗通过对友情、文学和自然的描绘，体现出诗人的情感世界和审美观念，是一篇融合了个人情怀与艺术理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安平望海歌
孤岛潜连赤嵌中，洪涛万顷归艨艟。
南望鲲身路杳杳，北看鹿耳波瀜瀜。
楼台缥缈成蜃气，鱼龙出没翻蛟宫。
远屿晴时如一粟，紫澜生处回长风。
荡胸始觉云梦小，放眼方知天地空。
大壑苍茫望未了，日脚插入秋波红。
曾经沧海难为水，况极蓬瀛东复东。