清晨颒寒水，动摇襟袖轻。
翳翳林上叶，不知秋暗生。
回悲镜中发，华白三四茎。
岂无满头黑，念此衰已萌。
《解秋十首·其一》全文
- 注释
- 清晨：早晨的时间。
颒：洗脸。
寒水：冷水。
动摇：轻轻摆动。
襟袖：衣襟和袖子。
翳翳：茂密的样子。
林上叶：树梢的叶子。
不知：没有察觉到。
秋暗生：秋天的暗淡或凉意开始出现。
回悲：回望时感到悲伤。
镜中发：镜子中的头发。
华白：花白，指头发黑白相间。
三四茎：三四根。
岂无：难道没有。
满头黑：全头的黑发。
念此：想到这一点。
衰已萌：衰老的迹象已经开始。
- 翻译
- 清晨洗脸用冷水，衣襟袖子轻轻摇晃。
树梢上的叶子密集，未曾察觉秋意已悄悄降临。
回头望见镜中白发，大约有三四根掺杂其间。
并非没有一头乌黑的头发，只是想到衰老的征兆已开始显现。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨清凉景象和表达对白发的感慨之诗。诗人通过“颒寒水”、“动摇襟袖轻”的动态画面，传递出秋天清晨的凛冽气息。接着，“翳翳林上叶，不知秋暗生”则描绘了树叶在秋风中悄然转色，表现了自然界的万物更新换代之美。
“回悲镜中发，华白三四茎”一句，诗人通过对比镜中的自己与外界景象，表达了对时光易逝和个人衰老的感慨。这里的“华白”指的是头发变白，形容词“三四茎”则增添了一种生动的画面感，强化了诗人内心的悲凉。
最后，“岂无满头黑，念此衰已萌”的两句，更深层次地表达了对青春逝去、白发渐生的无奈与哀伤。这里“岂无”是反问的修辞手法，用来强调自己的感慨，而“念此衰已萌”则透露出诗人对于自身衰老的深刻体会。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
沁园春.沈三华龄自常熟买舟来问姊病，人天怅隔，悒怏遂归，赋此为别
归也悽然，迤逦垂虹，孤帆夜深。
问匆匆草草，伊人何许，生生死死，此恨焉任。
卢橘年华，黄梅节物，但著思量总不禁。
离筵曲，有檀郎怨笛，媭女芒砧。鸣珂旧里重寻。
漫忘却、东阳费苦吟。
叹楼头跨凤，难追彤管，门前立鹄，犹滞青衿。
往事谁提，先芬好念，月姊当时一片心。
还知否，自春明话别，盼到而今。
摸鱼子.和潘吾亭同年再叠前韵
倚香篝、小楼听雨，春衫谁与裁剪。
潞河桥下波千尺，比似别情还浅。腰带缓。
更海燕、传书碎语增悽眷。琼枝恨远。
恁夜舮牵衣，垂髫断影，长隔镜中面。
城南路，乌帽黄尘行惯。新诗水部吟倦。
西湖西子频牵梦，未信软红犹恋。生计短。
只地上、裁花那是君家县。思乡酒换。
剩玉雪佳儿，芸编问字，灯火纸窗伴。
江城梅花引
一双银蒜暮丁冬，是东风。是西风。
吹得疏疏，凉雨打梧桐。
沈水半消金鸭冷，人不见，梦依依、唤玉骢。玉骢。
玉骢。无路通。步霜红。霜更浓。
过也过也，过不了、咫尺帘栊。
依旧相思，围住画栏中。
推枕起来还欲睡，楼角外，又萧条、听断鸿。
齐天乐.寒鸦
晚霜天外归飞急，凄凄噤寒无语。
水驿樯稀，河堤树老，羞说垂杨终古。
酸风听取，问积霰平林，旧巢安否。
黯澹丛祠，阵云吹送楚江暮。苏台前事暗数。
醉歌人未散，银箭催曙。
叫月声孤，栖烟梦冷，重忆昭阳何处。
萧条倦羽，怅子夜啼残，白头还苦。
鬓影相看，玉颜空泪雨。
水调歌头.小除夕僧寺写忧
百岁为吾待，三十等閒过。
一年一度除夕，值甚悔蹉跎。
只恐茫茫来日，长是有愁如织，白发误人多。
努力鞭乌兔，寄语促羲和。食无鱼，醉无酒，和无歌。
无端忽被僧戒，皈命礼弥陀。
空说吾家有妇，何自为谋斗酒，馋煞老东坡。
休矣公无怒，且唱定风波。