行乏憩予驾，依然见汝坟。
洛川方罢雪，嵩嶂有残云。
曳曳半空里，明明五色分。
聊题一时兴，因寄卢徵君。
《行至汝坟寄卢徵君》全文
- 注释
- 憩：休息。
予：我。
坟：墓地。
洛川：洛水。
罢：停止。
雪：雪花。
嵩嶂：嵩山的山峰。
残云：残留的云彩。
曳曳：摇曳。
明明：明亮清晰。
五色：各种色彩。
聊题：姑且写下。
一时兴：一时兴起的情感。
卢徵君：卢姓的征君，古代对官员或士人的尊称。
- 翻译
- 驾车疲倦无处歇息，又来到你的墓前
洛水刚停下了飘落的雪花，嵩山峰顶还有残余的云烟
那光影摇曳在半空中，色彩斑斓分明
姑且写下此刻的心情，借此寄给卢徵君
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人孟浩然的作品，名为《行至汝坟寄卢徵君》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对自然美景的细腻描绘。
"行乏憩予驾，依然见汝坟。" 这两句表达了诗人在旅途中感到疲惫，却又不忘旧友，依然能够看到朋友墓地的情景。这既展现了诗人的情感深度，也反映出他对故人之思的执着。
"洛川方罢雪，嵩嶂有残云。" 这两句描写了自然景色，其中“洛川”指的是洛河流域，而“嵩嶂”则是嵩山和岘山。这两处都是唐代著名的风景区。诗人通过对雪后初晴景象的细腻描绘，展现出一种超脱尘世的宁静氛围。
"曳曳半空里，明明五色分。" 这两句则是对天空中云彩和光影变化的生动刻画。“曳曳”形容云彩舒缓而长，“五色”指的是红、橙、黄、绿、蓝等多种颜色，这里象征着诗人内心世界的丰富与复杂。
"聊题一时兴，因寄卢徵君。" 最后两句表达了诗人的即兴创作之情，以及将这份情感通过诗歌传递给友人卢徵君的情意。这里体现了古代文人之间的情谊和交流方式。
总的来说，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的敏锐感受，也表达了他对朋友深厚的情感，以及通过诗歌来传递情感的意愿，是一首融合了景物描写与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
臣宝琛八十二岁生辰蒙御书老圃黄花标晚节仙洲丹橘拥高门联语并如意文绮以赐感悚恭纪
羸驽加齿系宸襟，亲御仙毫振玉音。
既晚勖为霜下杰，不迁鉴此岁寒心。
谈经辟暑恩弥厚，授服怀忧力岂任？
耄学宋臣才及第，愧无尘露答高深。