倘使平生马少游，不将乡里博封侯。
肯缘儿辈断屐齿，谁忆平生醉杖头。
老去焉知尧壤力，乱来初识楚天忧。
新坟似与欧阡近，许见衣冠夜月游。
《挽李行甫》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 行 甫 宋 /邓 剡 落 魄 平 生 马 少 游 ，不 将 乡 时 博 封 侯 。肯 缘 儿 辈 断 屐 齿 ，谁 忆 平 生 醉 杖 头 。老 去 焉 知 尧 壤 力 ，乱 来 初 识 楚 天 忧 。新 坟 似 与 欧 阡 近 ，许 见 衣 冠 夜 月 游 。
- 注释
- 马少游：马援，东汉名将，以廉洁著称，此处借指淡泊名利之人。
博封侯：博取封侯的功名。
儿辈：子孙后代。
醉杖头：醉酒时手握杖藜，形容闲适生活。
尧壤力：尧帝之地的治理之力，比喻为国家效力。
楚天忧：楚国的忧虑，可能指战乱或民生疾苦。
欧阡：古代贵族姓氏，这里泛指贵族墓地。
衣冠：古代士人的服饰，代指故人。
夜月游：夜晚月下的幽游，象征对亡者的怀念。
- 翻译
- 如果我像马少游那样一生平淡，不愿以在家乡博取功名。
难道会因为子孙不再穿破木屐，就忘了年轻时醉酒杖藜的生活。
年老后哪里还知道如何效力于尧帝之地，战乱中才初次体验到楚天的忧虑。
新坟似乎靠近着欧家的墓地，或许我能在这宁静的夜晚，与故人衣冠相见。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家邓剡所作，名为《挽李行甫》。诗中表达了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。
"倘使平生马少游，不将乡里博封侯。" 这两句反映出诗人对于自己一生中缺乏仕途经历的自嘲，也透露出一种超脱世俗功名之心态，显得淡泊明志。
"肯缘儿辈断屐齿，谁忆平生醉杖头。" 这两句则是对过去岁月的回忆，其中“肯缘”一词表达了对子孙满堂的喜悦，同时“断屐齿”形象地描绘了儿女围绕的温馨画面；而“谁忆平生醉杖头”则是对往日酒逢知己时的情景进行回顾，展现了诗人对于过往美好记忆的珍视。
"老去焉知尧壤力，乱来初识楚天忧。" 这两句表达了诗人对于年华老去、体力不如从前的无奈，同时“乱来初识楚天忧”则是对动荡不安时世的感慨和担忧。
"新坟似与欧阡近，许见衣冠夜月游。" 这两句描绘了诗人对于死亡和永别的思考，以及对未来灵魂可能会有所游历的想象。
整首诗通过对往昔岁月的回顾，对生命无常的感悟，以及对逝去时光的怀念，展现出诗人深邃的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
邓剡
邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。朝代：宋 字：光荐 号：中斋 籍贯：第一个为文天祥作传的 生辰：1232-1303
- 猜你喜欢
叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵
一经蚤已愧家传，三尺犹思绝并缘。
位下故知难及物，业荒空复度流年。
要求庙令作归计，未必上公能记怜。
多谢为僚不相弃，连朝枉赠有诗篇。
咏书斋梅
忆昨看梅恨不早，而今顾索晚方开。
朝来已作二月暖，花事应怜老境催。
防护可加人漫巧，飘零未免句空哀。
夜深耿耿欲忘寐，明日更忧风雨来。