溪日照人明，溪风著鬓清。
一生长是客，半日讵留程。
绿水浮梁贴，青林古塔擎。
虽然异乡国，聊尔寄归情。
《将至信州二首·其二》全文
- 翻译
- 溪水映照出明亮的光影，溪风吹过，使我的鬓发感到清凉。
我一生都在漂泊，半天的时间都不足以停留。
绿色的流水轻轻托起桥梁，青翠的树林中古塔高耸。
尽管身处异国他乡，姑且以此寄托思乡之情。
- 注释
- 溪日：明亮的阳光。
照：照射。
人明：人的影子清晰可见。
著：吹拂。
鬓：鬓角。
长是客：一生都是旅人。
半日讵：半天怎么能够。
留程：停留行程。
绿水：清澈的绿水。
浮梁：浮在水面的桥梁。
贴：贴近。
青林：青翠的树林。
古塔：古老的塔。
擎：支撑。
虽然：尽管。
异乡国：异国他乡。
聊尔：姑且。
寄归情：寄托思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将到达信州时的所见所感。"溪日照人明"，明亮的阳光照在溪水上，光线清晰，给人以温暖明亮之感；"溪风著鬓清"，微风吹过，轻拂诗人的鬓发，带来一丝清凉。诗人感慨自己一生漂泊，"一生长是客"，表达了羁旅他乡的沧桑与无奈；"半日讵留程"，即使停留的时间短暂，也显得匆忙。
接下来，诗人通过"绿水浮梁贴"，形象地描绘了桥梁倒映在碧绿的河水中，仿佛与水相接的画面，富有动态美；"青林古塔擎"，则展现出青翠的树林中耸立着古老的塔影，增添了历史的厚重感。尽管身处异乡，诗人仍借景抒怀，"虽然异乡国，聊尔寄归情"，表达出对故乡的深深思念，暂且以眼前景色寄托思乡之情。
总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景色的描绘，流露出诗人旅途中的孤独与对家乡的眷恋，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋山图
前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。
买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。
三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。
故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。
去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。
子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。
先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。
至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。
泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。
石林掩映树青红，正与今年画相似。
茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。
翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。
清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。
相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。
李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。
岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。
殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。
触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。
断桥流水无人处，添种梅花三百树。
直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
《秋山图》【元·王冕】前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。石林掩映树青红，正与今年画相似。茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。断桥流水无人处，添种梅花三百树。直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
https://shici.929r.com/shici/NLJghW.html