山光水色染秋容，天际明霞一线红。
冉冉有香来鼻观，广寒花气散晴空。
《闻桂》全文
- 拼音版原文全文
闻 桂 宋 /卫 宗 武 山 光 水 色 染 秋 客 ，天 际 明 霞 一 线 红 。冉 冉 有 香 来 鼻 观 ，广 寒 花 气 散 晴 空 。
- 翻译
- 山色和水色映照出秋天的景象，天边的晚霞像一条红色的线。
淡淡的香气飘进鼻中，广寒宫中的花朵散发出清新的气息弥漫在晴朗的天空中。
- 注释
- 山光：山上的景色。
水色：水面的颜色。
秋容：秋天的景色。
天际：天边。
明霞：明亮的晚霞。
一线红：像一条红线。
冉冉：缓缓地。
有香：带有香气。
鼻观：鼻子所能感知到的香气。
广寒：指月宫，传说中嫦娥居住的地方。
花气：花香。
散：散发。
晴空：晴朗的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山光水色的画面，开篇即以“山光水色染秋容”勾勒出秋天的景致。这里，“山光”、“水色”都是静态美的表达，而“染秋容”则使得这些自然景象与季节融为一体，生动地展现了秋日山水之美。
接着，“天际明霞一线红”进一步描绘了天边那抹明亮而又略显红色的云霞，给人以希望和温暖的感觉。诗人通过这样的描述，使得读者仿佛能亲眼目睹这份秋高气爽中的美好景象。
下两句“冉冉有香来鼻观，广寒花气散晴空”则转而描写桂花之香。这里，“冉冉”形容气息轻柔而连绵，而“有香来鼻观”则是说桂花的香气自然而然地飘入鼻间，让人不自觉中便感受到了这份清新的美好。紧接着，“广寒花气散晴空”又从一个更宽广的视角，描绘了桂花之香如何在寒冷的空气中散发开来，弥漫在晴朗的天空之中。
整首诗通过对山光、水色、霞光以及桂花香气的细腻描写，展现了一个宁静而美好的秋日景象。诗人通过这种方式，不仅让读者感受到大自然的美丽，而且也传达了一种淡雅和高洁的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢